Việc đề cử các địa điểm khảo cổ vào Danh mục Địa danh Virginia và Danh mục Di tích Lịch sử Quốc gia thường tỏ ra khó khăn, nhưng các bước gần đây được thực hiện bởi DHR và các bên liên quan khác có thể mở ra những cơ hội mới để đưa khảo cổ học vào các Danh mục.

Bởi Jolene Smith | Giám đốc Thông tin và Đăng ký Tài nguyên

Có hơn 3,400 tòa nhà, khu vực, địa điểm, công trình và hiện vật được liệt kê trong Danh mục Địa điểm Lịch sử Quốc gia và Danh mục Địa danh Lịch sử Virginia (NRHP/VLR hoặc gọi tắt là “Các Danh mục” trong phần còn lại của bài viết này). Chỉ có 258 trong số các danh mục đó công nhận các khu vực khảo cổ có ý nghĩa. Với hơn 50,000 địa điểm được ghi nhận trong Hệ thống Thông tin Tài nguyên Văn hóa Virginia (VCRIS) – kho lưu trữ tài nguyên văn hóa đầy đủ của tiểu bang chúng tôi – tại sao số lượng danh mục công nhận các địa điểm khảo cổ lại thấp đến vậy? Chúng tôi có thể làm gì để liệt kê và làm nổi bật các địa điểm khảo cổ ở Virginia trong các Danh mục Lịch sử? Năm nay, chúng tôi đã làm việc chăm chỉ, đi sâu vào những câu hỏi này và tìm kiếm các giải pháp để tiến về phía trước.

Đăng ký Khảo cổ học vào Sổ sách

Việc theo dõi các đề cử khảo cổ trong Danh mục đã từng là một thách thức trong quá khứ, vì chưa có cách thức chuẩn hóa nào để thực hiện điều đó cho đến gần đây. Một di tích khảo cổ có thể được liệt kê riêng lẻ hoặc là một phần của khu vực lớn hơn. Thường thì, nhưng không phải lúc nào cũng vậy, các di tích khảo cổ được xem xét theo Tiêu chí D trong tiêu chí của Danh mục Quốc gia. Tiêu chí D đề cập đến *tiềm năng thông tin*. Các hiện vật và đặc điểm khảo cổ từ địa điểm hoặc khu vực có chứa thông tin có thể trả lời các câu hỏi nghiên cứu cụ thể không? Liệu chúng ta có thể yên tâm một cách hợp lý rằng có đủ vật liệu chưa bị xáo trộn để một nhà nghiên cứu tưởng tượng có thể trả lời những câu hỏi này trong tương lai không?

Các địa điểm khảo cổ khác đang đóng góp vào các quần thể quy mô lớn hơn, ngay cả khi chúng ta có thể chưa xem xét tiềm năng thông tin và tiêu chí đủ điều kiện của chúng theo Tiêu chí D. Ví dụ, một công trình đất thời Nội chiến được ghi nhận là một địa điểm đóng góp vào một chiến trường lớn hơn, và sẽ đủ điều kiện theo Tiêu chí A vì có liên quan đến trận chiến Nội chiến.

Một kịch bản khác mà chúng tôi thấy trong danh sách đăng ký của mình là thảo luận về tiềm năng khảo cổ học. Chúng tôi có thể nghĩ rằng một địa điểm có thể đang đóng góp, nhưng chúng tôi có thể không có đủ tất cả thông tin cần thiết để chứng minh điều đó. Vì nó có thể đòi hỏi nhiều thời gian và chuyên môn chuyên nghiệp để thu thập dữ liệu đó thông qua khai quật, lựa chọn tốt nhất có thể là thảo luận về tiềm năng khảo cổ học cho đến khi thời điểm thích hợp.

Thông tin khảo cổ là nhạy cảm và được bảo vệ do nguy cơ cướp phá và phá hoại. Hầu hết các đề cử có nội dung khảo cổ đã được biên tập lại để bảo vệ các địa điểm khỏi bị hư hại. Một số danh sách hoàn toàn không được công khai do mô tả về các khu chôn cất người hoặc những nơi linh thiêng đối với các bộ lạc Virginia.

Khảo cổ học trong Danh mục theo thời gian

Danh mục Địa danh Virginia và Danh mục Địa điểm Lịch sử Quốc gia bắt đầu vào năm 1966. Qua nhiều năm, quy trình lập danh sách đã phát triển. Nhiều danh sách đầu tiên của một số địa danh lịch sử dễ nhận biết và quan trọng nhất ở Virginia chứa rất ít thông tin chi tiết. Ví dụ, thậm chí không có tài liệu liệt kê nào cho Jamestown. Hồ sơ đề cử cho Mount Vernon hoàn toàn không đề cập đến khảo cổ học; nội dung ngắn gọn của nó chỉ tập trung vào ngôi nhà.

Vào những năm 1980và 1990, khá nhiều địa điểm và khu khảo cổ đã được liệt kê như một phần trong nỗ lực của nhân viên Ủy ban Các Địa danh Lịch sử Virginia (cơ quan sau này trở thành DHR).

Hướng dẫn chi tiết về việc lập danh sách các địa điểm khảo cổ lần đầu tiên có sẵn thông qua Cục Công viên Quốc gia vào năm 1993, cùng thời điểm các Bản tin Danh Mục Quốc gia khác của NPS được xuất bản. Hướng dẫn này đã được cập nhật vào 2000. Khi chương trình Danh mục trở nên có cấu trúc và được chuẩn hóa hơn, quy trình đánh giá và lập danh sách các địa điểm khảo cổ cũng trở nên chuẩn hóa hơn.

Danh Mục Di Tích Lịch Sử Quốc Gia và Danh Mục Di Tích Lịch Sử Virginia phục vụ một số chức năng. Chủ yếu, các Danh Mục này được thiết kế để đóng vai trò là danh sách các địa điểm ở Virginia xứng đáng được bảo tồn. Mặc dù việc liệt kê mang tính danh dự và không trực tiếp đặt ra bất kỳ hạn chế nào đối với việc sử dụng hoặc phát triển tài sản, nhưng nó *thực sự* tạo ra một số ưu đãi cho công tác bảo tồn. Tín Dụng Thuế Phục Hồi Di Tích Lịch Sử đã có hiệu lực đối với các tòa nhà được liệt kê trong Danh Mục Quốc Gia vào năm 1976. Kể từ đó, nhiều danh sách được thúc đẩy ít nhất một phần bởi chương trình Tín Dụng Thuế. Vì tín dụng thuế áp dụng cho các tòa nhà chứ không phải các di chỉ khảo cổ học, chúng ta có xu hướng thấy ít hồ sơ đề cử khảo cổ học hơn.

Viết một lập luận thành công về tính đủ điều kiện cho khảo cổ học theo Tiêu chí D thường đòi hỏi một mức độ khai quật dưới lòng đất và phân tích hiện vật nhất định, hoặc ít nhất là kiến thức chuyên môn của một nhà khảo cổ học để đưa ra lập luận về tính toàn vẹn, tiềm năng thông tin và ý nghĩa. Điều này có nghĩa là một công dân hoặc chủ sở hữu bất động sản có thể gặp nhiều khó khăn (và tốn kém) hơn để viết một đề cử thành công cho khảo cổ học so với một tòa nhà trên mặt đất. Và vì tính đủ điều kiện để niêm yết trong Sổ đăng ký Quốc gia mang lại những cân nhắc tương tự như việc niêm yết thực tế khi một dự án tuân thủ đang được tiến hành, hầu hết các địa điểm khảo cổ được đánh giá về tính đủ điều kiện, nhưng không bao giờ tiến hành niêm yết.

Mở rộng các cách tiếp cận

Gần đây, chúng tôi đã tập trung trở lại vào việc đại diện cho ngành khảo cổ học trong các Danh mục. Việc lập danh sách là quan trọng để chứng minh tầm quan trọng của các địa điểm khảo cổ và văn hóa vật chất đối với quá khứ và hiện tại của Virginia. Trong khuôn khổ này, chúng tôi đã phát triển kỹ năng của mình để hiểu quy trình lập danh sách khảo cổ học. Chúng tôi cũng đã hợp tác với Hội đồng Khảo cổ học Virginia tổ chức một hội thảo kết hợp về Khảo cổ học Virginia và Danh mục Quốc gia vào tháng Sáu năm nay. Một bản ghi video các bài thuyết trình từ DHR cũng như của Nhà khảo cổ học Michael Roller thuộc Cục Công viên Quốc gia có sẵn để công chúng xem.

Chúng tôi nhận thấy rằng việc đưa ra đề cử khảo cổ học đầy đủ theo Tiêu chí D cho một tài sản không phải lúc nào cũng khả thi khi xem xét yếu tố thời gian và ngân sách, vì vậy chúng tôi đang tìm cách để nhận biết tiềm năng khảo cổ trong các đề cử mới cho những cuộc khảo sát trong tương lai của các nhà nghiên cứu khác. Chúng tôi cũng đã cải thiện cách tổ chức thông tin về các danh mục liệt kê, để dễ dàng chia sẻ thông tin an toàn về các địa điểm khảo cổ quan trọng ở Virginia với công chúng.

Hướng tới tương lai, chúng tôi hy vọng sẽ khuyến khích nhiều danh mục khảo cổ học mới, cũng như cập nhật các danh mục cũ hơn để bao gồm khảo cổ học (xem danh mục về Poplar Forest để biết một ví dụ tuyệt vời), hoặc một bổ sung đơn giản hơn về tiềm năng khảo cổ học. Nếu quý vị là một nhà khảo cổ học hoặc chuyên gia bảo tồn chuyên nghiệp có câu hỏi hoặc một thành viên công chúng quan tâm tìm hiểu thêm, hãy truy cập trang web của chúng tôi để tìm hiểu thêm về quy trình đề cử cho các Danh mục lịch sử.