Sở Tài Nguyên Lịch Sử Virginia
(dhr.virginia.gov)
Phát hành ngay
tháng 1 2026
Liên hệ:
Ivy Tan
Bộ phận Tài nguyên Lịch sử
Trưởng phòng Tiếp thị & Truyền thông
ivy.tan@dhr.virginia.gov
804-482-6445
—Tiến sĩ. King đã phát biểu tại Nhà thờ Baptist Mount Level vào mùa xuân năm 1962 trong chuyến tham quan “People to People” đến các cộng đồng ở miền nam Virginia—
—Văn bản đánh dấu được sao chép bên dưới—
XIN LƯU Ý: DHR tạo ra các dấu hiệu không phải để “tôn vinh” chủ thể của họ mà là để giáo dục và thông tin cho công chúng về một người, địa điểm hoặc sự kiện có tầm quan trọng ở cấp khu vực, cấp tiểu bang hoặc cấp quốc gia. Về mặt này, các bia tưởng niệm được dựng lên không phải là đài tưởng niệm.
RICHMOND - Sở Tài nguyên Lịch sử Virginia (DHR) đã thông báo rằng một điểm đánh dấu lịch sử của tiểu bang được Hội đồng Tài nguyên Lịch sử Virginia phê duyệt đã được dành riêng để nhắc lại chuyến thăm của Mục sư Martin Luther King Jr. vào năm 1962 đến Nhà thờ Baptist Mount Level ở Hạt Dinwiddie.
Lễ cống hiến đánh dấu được tổ chức vào thứ Hai, tháng 1 19, lúc 10 sáng, tại Nhà thờ Baptist Mount Level trên đường 14920 Courthouse ở Dinwiddie (23841). Sự kiện này miễn phí và mở cửa cho công chúng.
Buổi lễ có sự tham gia của một số diễn giả bao gồm Jennifer McClellan, Đại diện Hoa Kỳ cho Quận 4của Virginia. Phó Giám đốc Chương trình Bảo tồn DHR Roger Kirchen đã thay mặt cho Bộ phát biểu và Mục sư Michael A. Spragley, của Nhà thờ Baptist Mount Level, đã có bài phát biểu kỷ niệm.
Vào ngày 28 tháng 3 năm 1962, trong chuyến tham quan “People to People” đến các cộng đồng ở miền nam Virginia, Linh mục Tiến sĩ Martin Luther King Jr. đã phát biểu tại Nhà thờ Baptist Mount Level ở Hạt Dinwiddie. Dừng lại giữa Hopewell và Lynchburg, King và các quan chức khác của Hội nghị Lãnh đạo Cơ đốc giáo miền Nam đã phát biểu trước đám đông và đi đến từng nhà để khuyến khích đăng ký cử tri và tuyển dụng nhân viên dân quyền. Chuyến thăm của King đến Mount Level được lên kế hoạch bởi tham mưu trưởng của ông, Linh mục Wyatt Tee Walker, người từng là mục sư của nhà thờ. Tại Mount Level, King đã nói chuyện với nhiều người về tầm quan trọng của việc bỏ phiếu như một con đường dẫn đến bình đẳng và công lý cho tất cả mọi người. Ông cũng đến thăm cộng đồng Rocky Branch của Hạt Dinwiddie.
Hội đồng Tài nguyên Lịch sử Virginia, được ủy quyền chỉ định các điểm đánh dấu lịch sử mới của tiểu bang, đã phê duyệt việc sản xuất và lắp đặt điểm đánh dấu lịch sử của Nhà thờ Baptist Dr. King tại Mount Level Baptist vào tháng 3 năm 2025. Chi phí sản xuất của bút đánh dấu được chi trả bởi nhà tài trợ của nó, Hội đồng Giám sát Quận Dinwiddie.
Chương trình đánh dấu đường cao tốc lịch sử của Virginia bắt đầu vào năm 1927 với việc lắp đặt các điểm đánh dấu đầu tiên dọc theo Tuyến đường Hoa Kỳ 1. Đây được coi là chương trình lâu đời nhất ở quốc gia này. Hiện nay có hơn 2,600 biển báo tiểu bang, chủ yếu do Sở Giao thông Vận tải Virginia quản lý, ngoại trừ những địa phương nằm ngoài thẩm quyền của VDOT.
Toàn văn của Marker:
Tiến sĩ King tại Nhà thờ Baptist Mount Level
Linh mục Tiến sĩ Martin Luther King Jr. đã phát biểu tại Nhà thờ Baptist Mount Level vào ngày 28 tháng 3 1962 trong chuyến tham quan “People to People” đến các cộng đồng ở miền nam Virginia. King và các quan chức khác của Hội nghị Lãnh đạo Cơ đốc giáo miền Nam đã dừng lại giữa Hopewell và Lynchburg, nói chuyện với đám đông và đi đến từng nhà để khuyến khích đăng ký cử tri và tuyển dụng nhân viên dân quyền. Linh mục Wyatt Tee Walker, tham mưu trưởng của King và là cựu mục sư của Mount Level, đã lên kế hoạch cho chuyến thăm nhà thờ này, nơi King nói chuyện với toàn bộ ngôi nhà về tầm quan trọng của việc bỏ phiếu như một con đường dẫn đến bình đẳng và công lý cho tất cả mọi người. King cũng dừng chân tại cộng đồng Rocky Branch của Hạt Dinwiddie.
###
