Ủy ban Tượng đài Lịch sử tại Điện Capitol Hoa Kỳ
Ủy ban Tượng lịch sử tại Điện Capitol Hoa Kỳ có nhiệm vụ xác định xem bức tượng Robert E. Lee trong Bộ sưu tập Tượng quốc gia tại Điện Capitol Hoa Kỳ có nên được thay thế hay không (và ủy ban đã có khuyến nghị) và đề xuất với Đại hội đồng thay thế bằng bức tượng của một công dân Virginia nổi tiếng, có uy tín trong lịch sử hoặc được biết đến vì những đóng góp to lớn cho dân sự hoặc quân sự để tưởng nhớ trong Bộ sưu tập Tượng quốc gia.
Ủy ban bao gồm tám thành viên được bổ nhiệm như sau: một thành viên của Viện đại biểu do Chủ tịch Viện đại biểu bổ nhiệm; một thành viên của Thượng viện do Ủy ban Nội quy Thượng viện bổ nhiệm; hai thành viên công dân không phải là cơ quan lập pháp là nhà sử học Virginia hoặc Hoa Kỳ do Thống đốc bổ nhiệm; ba thành viên công dân không phải là cơ quan lập pháp được bổ nhiệm theo phiếu bầu của các thành viên Ủy ban do Chủ tịch, Ủy ban Nội quy Thượng viện và Thống đốc bổ nhiệm; và Giám đốc Sở Tài nguyên Lịch sử (DHR), người phục vụ theo chức vụ với các đặc quyền không biểu quyết. Bộ Tài nguyên Lịch sử sẽ cung cấp hỗ trợ nhân sự cho Ủy ban.
Ủy ban cũng sẽ được yêu cầu (i) lựa chọn một nhà điêu khắc cho bức tượng mới, ưu tiên cho một nhà điêu khắc từ Virginia; (ii) ước tính chi phí liên quan đến việc thay thế bức tượng Robert E. Lee, bao gồm chi phí liên quan đến việc xây dựng và lắp đặt bức tượng mới, cho việc di dời và chuyển bức tượng Robert E. Lee, và cho bất kỳ buổi lễ khánh thành bức tượng mới nào; và (iii) đề xuất với Đại hội đồng một bảo tàng lịch sử phi lợi nhuận của tiểu bang, địa phương hoặc tư nhân phù hợp trong Khối thịnh vượng chung để lắp đặt bức tượng Robert E. Lee.
Dự luật yêu cầu Ủy ban phải tổ chức ít nhất một phiên điều trần công khai trước khi đưa ra bất kỳ khuyến nghị nào cho Đại hội đồng về một điều luật mới và yêu cầu chi phí hoạt động của Ủy ban phải do Ủy ban chi trả từ các quỹ tư nhân do Ủy ban thu được và các quỹ chung do Đại hội đồng phân bổ.
Các ý kiến hoặc câu hỏi về công việc của Ủy ban có thể được gửi tới USCapitolCommission@dhr.virginia.gov.
Hiện tại, Ủy ban không có cuộc họp nào theo lịch trình.
Các cuộc họp trước:
- Cuộc họp: Tháng 6 18, 2025:
- Cuộc họp: Tháng 2 24, 2024
- Cuộc họp: Tháng 30, 2023
- Chương trình nghị sự [docx]
- Bản thảo biên bản họp [docx]
- Cuộc họp PowerPoint [pptx]
- Ghi lại cuộc họp Mật khẩu ghi âm: DcFXcmc2 Hoặc, sao chép và dán liên kết sau vào trình duyệt của bạn và truy cập bản ghi âm bằng mật khẩu DcFXcmc2 https://covaconf.webex.com/recordingservice/sites/covaconf/recording/playback/5420d04db146103bbfee00505681e531
- Cuộc họp: Tháng 1 4, 2023
- Cuộc họp: Tháng 7 21, 2022
- Dự thảo chương trình nghị sự
- Bản thảo biên bản họp [docx]
- Tháng 3 21, 2021 Thư của Thống đốc [pdf]
- OAC chấp thuận yêu cầu đặt tượng Barbara Rose Johns tại National Statuary Hall [pdf]
- YÊU CẦU ĐỀ XUẤT #1262 CHO Thiết kế, Sáng tạo và Lắp đặt Tượng Barbara Johns thay mặt cho Ủy ban Tượng lịch sử Virginia tại Điện Capitol Hoa Kỳ [docx]
- Bộ công cụ để đưa vào sử dụng một bức tượng thay thế cho Bộ sưu tập Tượng đài Quốc gia [docx]
- Hoạt động tạm thời của Ủy ban Tượng đài Lịch sử tại Điện Capitol Hoa Kỳ [pdf] (Ngày báo cáo: Tháng 6 17, 2022)
- Cuộc họp: Tháng 3, 2021
- Cuộc họp: Tháng 12 16, 2020
Ủy ban đã triệu tập vào 16 tháng 12 và thông qua một động thái đề xuất xây dựng bức tượng Barbara Rose Johns cho Điện Capitol Hoa Kỳ. Xem video ghi lại cuộc họp trực tuyến. Mật khẩu: 3CrRFUJE
- Dự thảo biên bản cuộc họp tháng 12 16
- Chương trình nghị sự cho tháng 12 16
- Danh sách tên được gửi đến để thay thế bức tượng tại Điện Capitol Hoa Kỳ
- Hồ sơ của năm người vào chung kết được chọn:
- Thư và email nhận được trước cuộc họp (đăng ngày 15 tháng 12, buổi tối)
- Hội đồng thị trấn Farmville: Thư và Nghị quyết ủng hộ tượng Barbara Rose Johns
- Biên soạn Email gửi Ủy ban
Email được đăng sau cuộc họp tháng 12 16 :
- Cuộc họp: Tháng 11 17, 2020
- Video ghi lại cuộc họp ngày 17 tháng 11. Mật khẩu để truy cập bản ghi: nE3uGWNn
Ý kiến công khai được gửi trước cuộc họp tháng 11 17 :
- Email của Gerald Pops
- Email được đăng vào tuần của tháng 10 19
- Email được đăng vào tháng 10 29
- Email được đăng vào tuần của tháng 11 1
- Thư không có chữ ký
- Thư của W. Berry
- Thư BWT
- C. Thư Peaks
- Maj. WE Boiselle Thư
- Thư của NP Edmunds
- Lá thư của RC Edmunds
- Email được đăng vào tuần tháng 11 9
- Email được đăng vào tuần của tháng 11 9 (đợt thứ hai)
- Marsh attachment — tiểu sử của Oliver Hill Sr.
- Lá thư Janoschka
- Email được đăng vào tháng 11 16
- D. Nộp Báo cáo cho Ủy ban
- Bức thư của Marshall Johnson
- Thư Munson
Ý kiến công khai được gửi sau cuộc họp tháng 11 17 :
- Email được đăng vào ngày 17 tháng 11, sau cuộc họp
- D. Tuyên bố của Newcomb
- Gợi ý từ Trường Orchard
- Đợt Email Thứ Hai Đăng Vào Tháng 11 17
- Lá thư Rohrbach
- Email được biên soạn vào tháng 11 19
- Tuyên bố của T. Ward
- Biểu mẫu đề cử công viên
- Biểu mẫu đề cử Coleman
- Đề cử Borek
- Email được đăng vào tháng 11 20
- Email được đăng vào tháng 11 24
- Cameron Patterson_Thư
- Thư của Jose_Mendoza_Guevara
- Nithin_Srinivas_Gopinath_nomination
- Sirichandana_Yakkala_đề cử
- Email được đăng vào tháng 11 30
- Mẫu đơn đề cử Barr
- Clary Sửa đổi Đề cử [Phiên bản đã sửa được đăng vào 19 tháng 1, 2021]
- E. Rice Đề cử cho Oliver Hill
- Đề cử Hopkins cho Oliver Hill
- Tiểu sử John Mercer Langston (Phụ lục)
- Bìa kẹp tài liệu Pocahontas (Tệp đính kèm)
- Thomas Đính kèm: Bài luận Moton
- Thomas Đính kèm: Đơn thỉnh cầu Moton
- Thư Morris
- Email được đăng vào ngày 3tháng 12
- Email được đăng vào ngày 8tháng 12
Bài viết và bài bình luận đáng chú ý từ tờ Richmond Times-Dispatch:
Từ Dave Grohl đến Edna Lewis, người dân Virginia đề xuất thay thế bức tượng Lee tại Điện Capitol Hoa Kỳ (tháng 11) 25)
Williams: Barbara Johns xứng đáng được dựng tượng tại Điện Capitol Hoa Kỳ. (Tháng 11 27)
Cuộc họp: Tháng 10 8, 2020:
- Video ghi lại cuộc họp tháng 10 8
- Chương trình nghị sự cuối cùng [pdf] cho cuộc họp tháng 10 8 .
- PowerPoint trình bày tại cuộc họp [pptx]
- Quy trình đề xuất để lựa chọn đối tượng của Quy chế thay thế [pdf](thảo luận trong cuộc họp)
Tài liệu công khai được nộp trước cuộc họp tháng 10 8 :
- Phần I: Đơn xin bãi nhiệm có chữ ký [pdf]
- Phần II: Đơn xin bãi nhiệm kèm theo ý kiến [pdf]
- Email đã nhận [pdf] (Cập nhật 7 tháng 10, 4:42 chiều)
- Email bổ sung [pdf]
- Email bổ sung #2 [pdf]
- Email bổ sung #3 [pdf]
- Email bổ sung #4 [pdf]
- Cuộc họp: Tháng 8 7, 2020:
- Video ghi lại cuộc họp tháng 8 7 , được triệu tập từ xa do đại dịch. Lưu ý để truy cập bản ghi, vui lòng sử dụng mật khẩu này: bAiZW2y9
- PowerPoint trình bày tại cuộc họp ngày 7 tháng 8. [pptx]
- Chương trình nghị sự cho cuộc họp tháng 8 7 [pdf]
- Hoạt động tạm thời của Ủy ban Tượng đài Lịch sử tại Điện Capitol Hoa Kỳ [pdf] (Ngày báo cáo: Tháng 7 27, 2020)
Nhận được bình luận của công chúng [pdf] (Email, có tệp đính kèm được đăng vào tháng 8 6)
Trong cuộc họp tháng 8 7 , Ủy ban đã khuyến nghị yêu cầu Bảo tàng Lịch sử và Văn hóa Virginia (VMHC) chấp nhận bức tượng RE Lee cho bộ sưu tập của mình.
- Thư của Ủy ban ngày 14, 2020, gửi Chủ tịch VMHC [pdf]
- Bức thư của Chủ tịch VMHC Jamie Bosket ngày 18 tháng 8, 2020 [pdf], chấp nhận yêu cầu của Ủy ban.
- Cuộc họp: Tháng 7 24, 2020:
- Bản ghi hình (1 giờ, 11 phút) của cuộc họp tháng 7 24 của Ủy ban. Lưu ý để truy cập bản ghi, vui lòng sử dụng mật khẩu này: rBmAP7DX
- Bài thuyết trình PowerPoint do Giám đốc DHR Julie V. Langan trình bày tại cuộc họp 24 tháng 7 [pptx].
- Email bình luận của công chúng [pdf] mà Ủy ban nhận được để ủng hộ và phản đối việc dỡ bỏ bức tượng RE Lee.
Cuộc họp: Tháng 7 1, 2020:
Xem “Liên kết” bên dưới để biết thêm thông tin.
Các thành viên của Ủy ban
- Tiến sĩ Edward Ayers, Giáo sư Lịch sử Hoa Kỳ mới, Đại học Richmond, (Charlottesville)
- Tiến sĩ Colita Fairfax, Giáo sư & Nghiên cứu viên cao cấp của Cao đẳng danh dự, Đại học Norfolk State, (Hampton)
- Thượng nghị sĩ Louise Lucas, Quận 18 , (Portsmouth)
- Tiến sĩ Fred Motley, (Danville)
- Anne Richardson, Tù trưởng của Rappahannock, (Indian Neck)
- Margaret Vanderhye, (McLean)
- Đại biểu Phường Jeion, Quận 92, (Hampton)
- Julie Langan, Giám đốc, Sở Tài nguyên Lịch sử, chức vụ đương nhiên
2020 Biên bản cuộc họp
- Tháng 12 16: Biên bản được chấp thuận [pdf]
- Tháng 11 17: Biên bản được chấp thuận [pdf]
- Tháng 10 8: Biên bản được chấp thuận [pdf]
- Tháng 8 7: Biên bản đã được phê duyệt [pdf]
- Tháng 7 24: Biên bản đã được phê duyệt [pdf]
- Tháng 7 1: Biên bản đã được phê duyệt [pdf]
*LƯU Ý: Biên bản được đăng ngay sau mỗi cuộc họp không phải là biên bản chính thức (được ghi rõ bằng chữ “BẢN NHÁP” ở đầu trang đầu tiên). Biên bản chính thức sẽ không được đăng cho đến khi được Ủy ban chấp thuận tại cuộc họp tiếp theo. Sau khi được Ủy ban chấp thuận, bản dự thảo biên bản sẽ được xóa khỏi trang web và biên bản chính thức sẽ được đăng tải (được biểu thị bằng việc xóa chữ “BẢN NHÁP”).
Liên kết quan trọng:
- Kiến trúc sư của Thư chấp thuận của Tòa nhà Quốc hội cho Maquette của Barbara Rose Johns, tháng 7 28, 2023 [pdf]
- Phủ sóng truyền thông công bố việc chấp thuận Barbara Rose Johns Maquette:
– “Mô hình sơ bộ của Tượng Barbara Rose Johns của Virginia cho Điện Capitol Hoa Kỳ đã được chấp thuận” (DHR)
– “Tượng Barbara Johns của Virginia tiến gần hơn đến Tượng đài” (Richmond Times-Dispatch)
– “Tượng Barbara Rose Johns nhận được sự chấp thuận sơ bộ, tiến hành xây dựng” (The Farmville Herald) - Bức thư của Thống đốc Northam vào tháng 7 31, 2020, gửi đến Kiến trúc sư của Điện Capitol Hoa Kỳ yêu cầu dỡ bỏ bức tượng Lee [pdf]
- HB 1406 Tượng lịch sử tại Điện Capitol Hoa Kỳ, Ủy ban; dỡ bỏ tượng Robert E. Lee.
- HB 1406 [docx]
- Bản ghi nhớ về Lịch sử Tượng Lee tại Hội trường Tượng đài [pdf]
- Quy trình và hướng dẫn thay thế tượng tại Bảo tàng Tượng Quốc gia [pdf]
- Tòa nhà Tượng đài, Điện Capitol Hoa Kỳ