/
/
Danh Mục Di Tích Lịch Sử

DHR quản lý các chương trình Sổ đăng ký di tích lịch sử Virginia và Sổ đăng ký quốc gia tại Virginia. Cả hai Sổ đăng ký này đều là danh sách các tài sản có ý nghĩa về mặt lịch sử và văn hóa ở Virginia, bao gồm các tòa nhà, địa điểm, công trình, quận và đồ vật, được công nhận về tầm quan trọng trong lịch sử, kiến trúc, khảo cổ học và văn hóa của Virginia. Các đề cử cho các di sản lịch sử ở Virginia đã được số hóa và có sẵn thông qua cổng thông tin trực tuyến VLR của DHR. Thông qua VLR Online, công chúng có thể đọc các đề cử và tìm hiểu về lịch sử và di sản phong phú của cộng đồng họ và các địa điểm lịch sử của Virginia.

Nhấp để xem thông tin liên hệ văn phòng DHR khu vực của bạn

Phòng Thông tin Tài nguyên và Đăng ký
austin.walker@dhr.virginia.gov
804-482-6439

Sổ đăng ký di tích lịch sử Virginia (VLR):

  • Được thành lập vào năm 1965 bởi Đại hội đồng trong Bộ luật Virginia;
  • Là danh sách chính thức của Khối thịnh vượng chung về các địa điểm có ý nghĩa lịch sử, kiến trúc, khảo cổ và/hoặc văn hóa;
  • Được quản lý bởi đội ngũ nhân viên của Sở Tài nguyên Lịch sử thay mặt cho Hội đồng Tài nguyên Lịch sử Virginia;
  • Được thiết kế để giáo dục công chúng về tầm quan trọng của những địa điểm được liệt kê;
  • Có cùng tiêu chí và quy trình đề cử như Sổ đăng ký Địa điểm Lịch sử Quốc gia.

 

Sổ đăng ký quốc gia về các địa điểm lịch sử

  • Được thành lập vào năm 1966 theo Đạo luật Bảo tồn Lịch sử Quốc gia;
  • Là danh sách chính thức các công trình kiến trúc, địa điểm, đồ vật và khu vực thể hiện nền tảng lịch sử và văn hóa của Hoa Kỳ;
  • Bao gồm các địa điểm có tầm quan trọng ở cấp địa phương, cấp tiểu bang và cấp quốc gia;
  • Được quản lý bởi Bộ Tài nguyên Lịch sử hợp tác với Cục Công viên Quốc gia đối với các bất động sản ở Virginia.

Cần phải có sự cho phép của đa số chủ sở hữu bất động sản tư nhân để một bất động sản được đề cử riêng lẻ hoặc một khu vực lịch sử được đưa vào Danh sách Di sản Thế giới (VLR) hoặc Sổ đăng ký Quốc gia. Cả hai loại niêm yết đều được xử lý như nhau theo luật và quy định của tiểu bang và liên bang.

Việc liệt kê một Bất động sản hoặc Khu di tích lịch sử vào VLR hoặc Sổ đăng ký quốc gia có nghĩa là gì?

Niêm yết trong sổ đăng ký:

  • Chỉ mang tính danh dự;
  • Chính thức công nhận tầm quan trọng lịch sử của một địa điểm, tòa nhà, địa điểm hoặc khu vực;
  • Khuyến khích nhưng DOE không yêu cầu bảo tồn tài sản hoặc khu vực lịch sử;
  • Cung cấp biện pháp bảo vệ hạn chế cho tài sản khỏi các hoạt động có khả năng gây hại do liên bang hoặc tiểu bang tài trợ;
  • Có thể đủ điều kiện cho chủ sở hữu tham gia các chương trình tín dụng thuế phục hồi liên bang và tiểu bang tự nguyện và chương trình bảo vệ của DHR

 

Việc niêm yết trong sổ đăng ký không —

  • Ngăn chặn chủ sở hữu cải tạo hoặc phá dỡ tòa nhà;
  • Yêu cầu chủ sở hữu khôi phục hoặc cải tạo tài sản;
  • Hạn chế việc sử dụng tài sản của chủ sở hữu;
  • Tăng giá trị tài sản hoặc thuế;
  • Quản lý chính quyền địa phương hoặc yêu cầu tạo ra một chương trình bảo tồn lịch sử địa phương
    • Chính quyền địa phương có thẩm quyền ban hành các sắc lệnh bảo tồn di tích lịch sử và các lớp phủ khu vực lịch sử; những nỗ lực này và các nỗ lực tương tự khác do địa phương kiểm soát, không liên quan đến DHR và không phải là một phần của quy trình Đăng ký.

 

Một Bất động sản có thể được Đề cử để Niêm yết trong Sổ đăng ký phải:

  • Đã đạt được tầm quan trọng lịch sử ít nhất 50 năm trước ngày hôm nay và/hoặc có tầm quan trọng đặc biệt; và
  • Có liên quan đến ít nhất một trong những điều sau đây:
    • Một sự kiện quan trọng hoặc xu hướng lịch sử;
    • Một người quan trọng có những đóng góp cụ thể cho lịch sử có thể được xác định và ghi chép lại;
    • Một thiết kế kiến trúc hoặc kỹ thuật quan trọng; hoặc nó đại diện cho công trình của một bậc thầy; hoặc nó là một thực thể có thể phân biệt được mặc dù các thành phần của nó có thể không có sự phân biệt riêng lẻ;
    • Có tiềm năng trả lời các câu hỏi nghiên cứu quan trọng về lịch sử loài người (thường thì các tài sản này là các địa điểm khảo cổ); và
  • Duy trì tính toàn vẹn về mặt vật lý thông qua việc giữ lại các vật liệu lịch sử, hình thức, thiết kế và các đặc điểm vật lý khác.

 

Tìm hiểu thêm:

Quy trình đánh giá tài sản của bạn để đủ điều kiện đăng ký được giải thích tại trang web Quy trình đánh giá và đề cử sơ bộNếu bạn có thêm thắc mắc, hãy liên hệ với văn phòng khu vực gần nhất.

Mỗi đề cử phải được DHR xem xét và chấp thuận trước khi lên lịch trình trình lên Hội đồng Đánh giá Tiểu bang Virginia và Hội đồng Tài nguyên Lịch sử. DHR có trách nhiệm đảm bảo rằng các đề cử đáp ứng các hướng dẫn và tiêu chuẩn của chương trình, chính xác về mặt sự kiện và tuân thủ các quy định của tiểu bang và liên bang. Những đề cử không đáp ứng các yêu cầu này sẽ được trả lại cho chủ sở hữu tài sản và/hoặc tác giả để sửa đổi và sẽ không được chuyển đến Hội đồng cho đến khi nhận được sự chấp thuận của DHR.

Các đề cử đã hoàn thành sẽ được xem xét tại cuộc họp quý tiếp theo của Hội đồng Tài nguyên Lịch sử Virginia và Hội đồng Đánh giá Tiểu bang Virginia sẽ được đăng trên trang web Hoạt động của Hội đồng khoảng một tháng trước cuộc họp của hội đồng.

Để biết thêm thông tin về Sổ đăng ký, hãy tham khảo Câu hỏi thường gặp.

Biểu mẫu điều trần công khai của Khu lịch sử NRHP/VLR
Biểu mẫu thông báo pháp lý và quyền sở hữu NRHP/VLR
Mẫu đơn đề cử đăng ký vào Sổ đăng ký quốc gia về địa điểm lịch sử (MS Word)
Tài sản cá nhân: Biểu mẫu thông tin sơ bộ
Khu lịch sử: Biểu mẫu thông tin sơ bộ
Biểu mẫu tài liệu về nhiều tài sản của NRHP
Địa điểm khảo cổ: Biểu mẫu thông tin sơ bộ
tập tin-nhẹ
Chuẩn bị đề cử từng bước đến khi được chấp thuận
tập tin-nhẹ
Lịch trình đánh giá hàng quý của DHR
tập tin-nhẹ
Biểu mẫu thông tin sơ bộ — Di tích khảo cổ
tập tin-nhẹ
Biểu mẫu thông tin sơ bộ — Khu lịch sử
tập tin-nhẹ
Biểu mẫu thông tin sơ bộ — Tài sản cá nhân
tập tin-nhẹ
Biểu mẫu tài liệu về nhiều tài sản của NRHP
tập tin-nhẹ
Biểu mẫu thông báo pháp lý và quyền sở hữu (biểu mẫu này được yêu cầu kèm theo tất cả các đơn đề cử)
tập tin-nhẹ
Sự tham gia của công chúng vào các khu vực lịch sử [pdf]
tập tin-nhẹ
Biểu mẫu điều trần công khai của khu vực lịch sử
tập tin-nhẹ
Khảo sát kiến trúc cho đề cử khu lịch sử
tập tin-nhẹ
Đăng ký danh sách kiểm tra đề cử
tập tin-nhẹ
Hướng dẫn và Chính sách về Ảnh NPS của DHR
tập tin-nhẹ
Văn bản của Sở Tài nguyên Lịch sử Virginia
tập tin-nhẹ
Hướng dẫn về bản đồ để nộp vào Sổ đăng ký quốc gia tại Virginia

Những câu hỏi thường gặp

Việc đăng ký là vinh dự được chính quyền tiểu bang và liên bang trao tặng cho các di sản lịch sử. Nó công nhận giá trị lịch sử của một bất động sản và khuyến khích chủ sở hữu hiện tại và tương lai tiếp tục thực hiện quản lý tốt. Chủ sở hữu bất động sản đã đăng ký có thể quyên góp quyền bảo tồn di tích lịch sử (có thể giảm thuế bất động sản), đủ điều kiện nhận tín dụng thuế phục hồi di tích lịch sử của tiểu bang và liên bang, nhận hỗ trợ kỹ thuật từ nhân viên sở cho các dự án bảo trì và phục hồi, và mua các tấm biển đánh dấu tầm quan trọng của bất động sản.

Không phải là kết quả của việc đăng ký. Chủ sở hữu bất động sản tặng quyền bảo tồn di tích lịch sử, tham gia các chương trình tín dụng thuế của liên bang hoặc tiểu bang hoặc chấp nhận trợ cấp của liên bang phải tuân thủ một số hạn chế nhất định về việc thay đổi hoặc phá dỡ liên quan đến các chương trình đó. Ngoài ra, chỉ cần đáp ứng các quy định xây dựng và yêu cầu cấp phép của địa phương như đối với bất kỳ bất động sản nào.

Hiện nay có nhiều khoản tài trợ của liên bang và tiểu bang dành cho việc ghi chép, đề cử và bảo tồn các địa điểm lịch sử. Xin lưu ý rằng hầu hết các khoản tài trợ không cung cấp kinh phí để sửa chữa các nguồn tài nguyên lịch sử như nhà ở gia đình đơn lẻ, tòa nhà thương mại hoặc các công trình như chuồng trại, cầu hoặc nguồn tài nguyên công nghiệp. Thông tin về các chương trình khuyến khích tài chính khác nhau dành cho các di sản lịch sử có sẵn trên trang web Tài trợ & Tài trợ của chúng tôi.

Không nhất thiết. Việc đăng ký thông báo cho chủ sở hữu, nhà quy hoạch địa phương, cơ quan chính phủ và những người khác tham gia vào quy hoạch sử dụng đất về sự tồn tại của nguồn tài nguyên lịch sử. Đạo luật Bảo tồn Di tích Lịch sử Quốc gia cũng như Bộ luật Virginia đều không yêu cầu chủ sở hữu bất động sản, nhà phát triển hoặc cơ quan chính phủ tránh gây ảnh hưởng hoặc phá hủy các nguồn tài nguyên lịch sử. Tuy nhiên, Đạo luật Bảo tồn Di tích Lịch sử Quốc gia DOE yêu cầu các cơ quan liên bang phải tính đến các tài sản lịch sử khi lập kế hoạch dự án. Các cơ quan tiểu bang và liên bang hợp tác với công chúng và chủ sở hữu bất động sản để giảm thiểu tác động của dự án đối với tài sản lịch sử. Một dự án liên bang hoặc tiểu bang thường sẽ được tiếp tục ngay cả khi nó ảnh hưởng hoặc phá hủy nguồn tài nguyên lịch sử; tuy nhiên, trong một số trường hợp, dự án có thể được thiết kế lại để tránh ảnh hưởng đến nguồn tài nguyên. Bộ phận Kiểm tra và Tuân thủ của DHR quản lý các doanh nghiệp liên bang và tiểu bang phải tuân theo các thủ tục này.

Không. Tiêu chí của Sổ đăng ký áp dụng cho các địa điểm có tầm quan trọng ở cấp địa phương cũng như cấp quốc gia hoặc cấp tiểu bang. Nhiều địa điểm được liệt kê trong sổ đăng ký vì có ý nghĩa về kiến trúc, kỹ thuật hoặc khảo cổ. Các tài sản lịch sử có ý nghĩa quan trọng vì liên quan đến các sự kiện lịch sử quan trọng, xu hướng và mô hình phát triển, cũng như các cá nhân cũng được liệt kê trong Sổ đăng ký.

Bộ Tài nguyên Lịch sử (DHR) và Cục Công viên Quốc gia (NPS) không tính bất kỳ khoản phí nào cho bất kỳ phần nào của quá trình đề cử. Có thể phát sinh chi phí cho các hạng mục như bản đồ, bưu phí, bản sao và các tài liệu khác mà tác giả có thể cần để hoàn thành và nộp hồ sơ đề cử. Nhiều chủ sở hữu bất động sản đã hoàn tất thành công quá trình đánh giá đủ điều kiện đăng ký với sự tư vấn của nhân viên DHR. Việc chuẩn bị đề cử phức tạp hơn và nhân viên DHR không có đủ năng lực để chuẩn bị đề cử thay mặt cho chủ sở hữu bất động sản. Tuy nhiên, vẫn có nhân viên sẵn sàng hướng dẫn bất kỳ ai đang chuẩn bị đề cử bất động sản tại Virginia. Chủ sở hữu bất động sản cũng có thể thuê một nhà tư vấn để chuẩn bị đề cử. Danh bạ ngành nghề và tư vấn của DHR bao gồm thông tin liên lạc của các cố vấn có kinh nghiệm chuẩn bị đề cử. Chúng tôi khuyên chủ sở hữu bất động sản nên liên hệ với nhiều nhà tư vấn để so sánh chi phí ước tính. Bất kể ai chuẩn bị đề cử, toàn bộ hồ sơ đề cử phải được DHR xem xét và chấp thuận trước khi lên lịch trình trình lên Hội đồng Đánh giá Tiểu bang Virginia và Hội đồng Tài nguyên Lịch sử. Ngoài ra còn có chi phí liên quan đến việc đặt làm biển đăng ký cho một tài sản lịch sử và một lần nữa, nên liên hệ với các nhà cung cấp và so sánh chi phí ước tính cũng như thiết kế.

KHÔNG. Chỉ những khu vực lịch sử được chỉ định tại địa phương mới phải tuân theo các quy định và thủ tục phân vùng địa phương, có thể bao gồm các hạn chế về việc sử dụng, bảo trì và/hoặc thay đổi tài sản tư nhân. Quá trình chỉ định một quận địa phương hoàn toàn khác với việc đề cử một quận vào Sổ đăng ký. Ngoài ra, các chỉ định địa phương thường có điều khoản lựa chọn không tham gia cho chủ sở hữu bất động sản, trong khi không có tùy chọn nào như vậy khi một quận được đề cử vào Sổ đăng ký. Việc chỉ định như vậy hoàn toàn thuộc thẩm quyền của chính quyền địa phương. DHR không tham gia vào việc chỉ định các khu vực lịch sử địa phương. Việc liệt kê một khu vực lịch sử trong Sổ đăng ký quốc gia và/hoặc Sổ đăng ký di tích lịch sử Virginia DOE không tự động dẫn đến việc chỉ định khu vực đó là địa phương.

Không. Việc được liệt kê trong Sổ đăng ký Địa danh Lịch sử Quốc gia hoặc Sổ đăng ký Di tích Lịch sử Virginia DOE không yêu cầu bạn phải mở một tòa nhà hoặc làm cho bất động sản của mình có thể tiếp cận theo bất kỳ cách nào đối với công chúng. Quyền sở hữu tài sản tư nhân không bị hạn chế khi được ghi vào Sổ đăng ký.

Có nhiều yếu tố ảnh hưởng đến giá trị bất động sản: vị trí, cải tạo, cung và cầu, phân vùng, môi trường xung quanh, điều kiện kinh tế địa phương và quốc gia, chu kỳ kinh doanh và hành động của chính quyền quốc gia, tiểu bang và địa phương. Sự thay đổi của bất kỳ yếu tố nào trong số này đều có thể làm tăng hoặc giảm giá trị của bất động sản. Bản thân việc đăng ký chưa được chứng minh là có ảnh hưởng gì đến giá trị tài sản.

Đúng. Tuy nhiên, chủ sở hữu bất động sản ở các quận có thể nhận được các lợi ích tương tự như chủ sở hữu của các bất động sản được niêm yết riêng lẻ. Nói cách khác, nếu đề cử của quận bao gồm nguồn lực đóng góp cho quận, thì tài sản đó đã được "đăng ký đúng như" khi nó được liệt kê riêng lẻ. Tuy nhiên, nếu một nguồn lực được phân loại là không đóng góp trong đề cử của quận, thì nguồn lực đó có thể đủ điều kiện để được liệt kê riêng. Chủ sở hữu bất động sản được khuyến khích xem xét quy trình đánh giá và đề cử của DHR khi cân nhắc xem họ có muốn đề cử bất động sản của mình để niêm yết riêng trong Sổ đăng ký hay không.

Tấm ốp nhôm hoặc nhựa vinyl không phải là giải pháp xử lý được khuyến khích cho các tòa nhà lịch sử được xây dựng trước khi sử dụng loại tấm ốp này vì nó có thể che khuất các đặc điểm lịch sử và/hoặc có thể làm hỏng vật liệu lịch sử bên dưới do giữ ẩm. Sổ đăng ký quốc gia và tiểu bang không loại trừ hoàn toàn các tòa nhà ốp mặt vinyl khỏi danh sách xem xét. Tuy nhiên, một tài sản phải giữ được tính toàn vẹn về mặt vật lý đủ để truyền tải ý nghĩa lịch sử của nó để được đưa vào Sổ đăng ký. Những thay đổi không liên quan đến lịch sử và/hoặc không đồng cảm có xu hướng làm xói mòn tính toàn vẹn của cơ thể. Tác động tích lũy của những thay đổi có thể khiến một tài sản không đủ điều kiện để được ghi vào Sổ đăng ký. Chủ sở hữu bất động sản được khuyến khích xem xét quy trình đánh giá và đề cử của DHR khi cân nhắc xem họ có muốn đề cử bất động sản của mình để niêm yết riêng trong Sổ đăng ký hay không.

Quá trình này bao gồm đánh giá và đề cử. Trong giai đoạn đánh giá, văn phòng khu vực DHR và Ủy ban Đánh giá Sổ đăng ký của DHR sẽ kiểm tra thông tin sơ bộ về bất động sản, sau đó sẽ đề xuất lên Hội đồng Đánh giá Nhà nước những bất động sản có vẻ đáp ứng các tiêu chí để đăng ký. Sau khi giai đoạn đánh giá hoàn tất, chủ sở hữu bất động sản sẽ quyết định xem họ có tiến hành đề cử những bất động sản đủ điều kiện này hay không và khi nào tiến hành. Theo thông lệ chung, nhân viên DHR không chuẩn bị đề cử; tuy nhiên, với tư cách là Văn phòng Bảo tồn Lịch sử Nhà nước, DHR có trách nhiệm đảm bảo rằng đề cử đáp ứng các hướng dẫn và tiêu chuẩn của chương trình, chính xác về mặt thực tế và tuân thủ các quy định của tiểu bang và liên bang. Những đề cử không đáp ứng các yêu cầu này sẽ được trả lại cho chủ sở hữu tài sản và/hoặc tác giả để sửa đổi.

Việc ghi vào Sổ đăng ký không ảnh hưởng đến việc chuyển nhượng tài sản từ chủ sở hữu này sang chủ sở hữu khác hoặc bất kỳ quyền hoặc trách nhiệm nào khác của quyền sở hữu tài sản.

Khái niệm về một quận không cho phép loại trừ các nguồn lực không đóng góp khỏi cơ quan của quận. Các ranh giới của quận được vạch ra để bao gồm nơi tập trung nhiều tài nguyên nhất góp phần tạo nên tầm quan trọng của quận, nhưng thường sẽ có những tài sản trong quận không đóng góp vào tầm quan trọng đó. Ví dụ, một khu dân cư điển hình hoặc khu thương mại trung tâm thành phố có thể có ít nhất một vài tòa nhà được xây dựng gần đây (ít hơn 50 năm trước) hoặc các nguồn tài nguyên đã bị thay đổi đáng kể theo thời gian. Trong những trường hợp như vậy, nguồn lực được phân loại là không đóng góp cho quận.

Liên hệ

Phòng Thông tin Tài nguyên và Đăng ký
THÊM CÁC CHƯƠNG TRÌNH DHR

Chương Trình Khảo Sát

Chương trình Khảo sát của DHR phối hợp việc xác định và lập tài liệu về các tòa nhà, quận, địa điểm và các loại tài nguyên lịch sử khác trên khắp Virginia. Thông qua chương trình này, chúng tôi cung cấp hướng dẫn...

Khảo Cổ Học Tiểu Bang

Nhân viên của Sở Khảo cổ học Nhà nước (DSA) cung cấp nhiều dịch vụ để ghi chép và khám phá các địa điểm khảo cổ trên cạn và dưới nước, quản lý và bảo tồn hàng triệu hiện vật trong kho tàng của chúng tôi.

Chương Trình Khảo Cổ Khu Vực

Phần lớn các hoạt động khảo sát khảo cổ, thực địa và hỗ trợ kỹ thuật của sở được thực hiện từ ba văn phòng khu vực của chúng tôi. Nếu quý vị có thắc mắc liên quan đến khảo cổ học địa phương, cần...

Quyền Hạn Chế Bảo Tồn

Chương trình Quyền bảo tồn của DHR cho phép chủ sở hữu bất động sản tự nguyện bảo vệ tính toàn vẹn về mặt lịch sử, kiến trúc và khảo cổ của bất động sản của họ bằng cách đặt một quyền bảo tồn vĩnh viễn...

Tiếp Cận Cộng Đồng

Chương trình tiếp cận cộng đồng của DHR mong muốn thu hút sự tham gia có ý nghĩa của cộng đồng trên khắp tiểu bang để làm phong phú thêm tài liệu của Hệ thống thông tin tài nguyên văn hóa Virginia về kiến trúc lịch sử, khảo cổ học...

Các Khoản Tài Trợ & Cơ Hội Tài Trợ

TEST DHR quản lý một số cơ hội tài trợ cung cấp hỗ trợ tài chính và kỹ thuật để hỗ trợ việc bảo tồn và bảo vệ các tài nguyên lịch sử tại Virginia. Ngoài các chương trình tài trợ...