Tải xuống Mẫu ghi chép về Nghĩa trang Công dân này, điền theo hướng dẫn và gửi đến Lưu trữ của DHR. Nhân viên sẽ tích hợp thông tin vào cơ sở dữ liệu của chúng tôi. Liên hệ với nhân viên Lưu trữ DHR để được hỗ trợ.

Trước hết, đừng xóa bất cứ thứ gì. Việc khai quật (di dời khỏi mộ) hoặc di dời một phần hoặc toàn bộ bất kỳ hài cốt nào của con người được chôn cất là trọng tội Hạng 4 theo luật của Virginia (§18.2-126). Bị kết án có thể bị phạt tù từ hai đến mười năm và phạt tiền lên tới $100,000 . Luật này áp dụng cho mọi hình thức chôn cất của con người, dù là thời tiền sử, lịch sử hay hiện đại. Nếu bạn làm xáo trộn hoặc di dời hài cốt người, bạn cũng có thể làm ảnh hưởng đến hiện trường vụ án. Xương lộ ra có thể liên quan đến hoạt động tội phạm (giết người, phá hoại di sản, v.v.) hoặc có thể cần sự chú ý của nhân viên thực thi pháp luật được đào tạo. Nếu bạn tìm thấy xương người (hoặc thậm chí xương có vẻ là xương người), bạn nên để nguyên chúng tại chỗ và báo cáo phát hiện của mình cho cảnh sát địa phương hoặc tiểu bang (www.vsp.state.va.us) ngay lập tức. Bạn cũng nên liên hệ với cảnh sát nếu biết có ngôi mộ, bia mộ, hàng rào nghĩa trang, v.v. nào bị hư hại hoặc bị xúc phạm. Việc cố ý hoặc cố ý phá hoại nghĩa trang là vi phạm pháp luật và có thể bị phạt tù từ một đến năm năm và phạt tiền lên tới $25,000 (§18.2-127). Hãy chụp ảnh nếu có thể và liên hệ với cơ quan thực thi pháp luật địa phương hoặc Văn phòng Luật sư Thịnh vượng chung để báo cáo hành vi phá hoại có thể xảy ra tại nghĩa trang. Nếu bạn có thể nhận ra những ngôi mộ không có tên là nghĩa trang cũ hoặc nơi chôn cất của người Mỹ bản địa, nhưng ngôi mộ đó không bị phá hoại, bạn không cần phải báo cáo với bất kỳ ai. Bộ Tài nguyên Lịch sử DOE lưu giữ thông tin về các nghĩa trang cũ và chúng tôi có thể giúp đỡ nếu bạn muốn đảm bảo rằng có người biết về địa điểm này. Biểu mẫu ghi chép nghĩa trang công dân của chúng tôi được thiết kế riêng để sử dụng cho những người không nhất thiết phải là chuyên gia về tài nguyên lịch sử. Tải xuống biểu mẫu, điền thông tin theo ý muốn và gửi kèm vị trí được đánh dấu rõ ràng trên bản đồ USGS. Nếu bạn cần hỗ trợ để hoàn thành biểu mẫu, vui lòng liên hệ với Lưu trữ DHR theo số 804-482-6102. Nếu bạn sống ngoài khu vực Richmond, hãy liên hệ với văn phòng bảo tồn khu vực DHR gần nhất.

Trừ khi giấy tờ mua bán bất động sản nêu rõ các điều kiện nhất định của việc bán, thì hầu hết các quyền sẽ thuộc về chủ sở hữu bất động sản mới. Luật của Virginia yêu cầu chủ sở hữu đất phải cho phép tiếp cận các nghĩa trang trên bất động sản tư nhân để các thành viên gia đình/con cháu hoặc chủ sở hữu lô đất đến thăm và để nghiên cứu phả hệ. Bạn phải thông báo hợp lý và tuân thủ mọi hạn chế mà chủ sở hữu đất có thể áp dụng đối với tần suất, giờ và thời gian tiếp cận (§57-27.1). Nếu bất động sản của bạn nằm cạnh bất động sản có nghĩa trang gia đình bạn và bạn cảm thấy nghĩa trang đã bị bỏ bê, bạn có thể gửi đơn lên tòa án quận hoặc thành phố để xin cứu trợ, bao gồm cả việc cho phép tiếp cận bất động sản và bảo trì nghĩa trang (§57-39.1). Cuối cùng, luật của Virginia yêu cầu bất kỳ chủ sở hữu bất động sản nào có ý định xin lệnh của tòa án để di dời và di dời hài cốt của con người khỏi bất kỳ nghĩa trang bỏ hoang nào trên tài sản của mình phải nỗ lực hợp lý và thiện chí để thông báo cho gia đình và/hoặc con cháu của những người được chôn cất (§57-38.1 và §57-39). Nếu bạn lo ngại về nghĩa trang gia đình của mình, bạn có thể muốn liên hệ với thư ký của tòa án quận hoặc thành phố của bạn và tìm hiểu cách tốt nhất để đảm bảo rằng bạn được liên lạc trong trường hợp chủ sở hữu bất động sản nộp đơn thỉnh cầu như vậy. Những người thừa kế và con cháu cũng có thể yêu cầu tòa án cho phép di dời hài cốt của tổ tiên khỏi bất kỳ nghĩa trang gia đình bỏ hoang nào, với cùng một cảnh báo (§57-38.2). Bạn có thể muốn xác định xem tổ tiên của mình có đặt quyền bảo lưu đối với tài sản nghĩa trang hay không. Điều này có nghĩa là ai đó đã bảo lưu quyền tiếp cận và duy trì thửa đất như một nghĩa trang. Thông tin này phải có trên mọi văn bản chuyển nhượng và giấy tờ chuyển nhượng quyền sở hữu đối với bất động sản và phải được lưu trong hồ sơ tại văn phòng đất đai của thành phố hoặc quận của bạn. Tuy nhiên, hãy đảm bảo rằng bạn tìm kiếm càng xa càng tốt, vì nếu thông tin vô tình bị bỏ sót tại một thời điểm nào đó, thì sẽ không có văn bản tiếp theo nào chứa thông tin đó. Quyền bảo lưu quyền cũng có thể bị người thụ hưởng từ bỏ và bạn cũng nên cảnh giác với tình huống bất trắc này.

Vui lòng truy cập Trang tài trợ và trợ cấp.

Với tư cách là chủ sở hữu bất động sản có nghĩa trang, bạn không có nghĩa vụ phải làm bất cứ điều gì miễn là bạn không động chạm đến nghĩa trang. Bạn có thể bảo trì nghĩa trang nếu bạn muốn, hoặc cho phép con cháu hoặc những người khác làm việc đó. Luật pháp Virginia bảo vệ tất cả các nghĩa trang khỏi hành vi cố ý và phá hoại ác ý, dù là của chủ sở hữu hay người khác (§18.2-127). Nếu bạn quyết định di dời và di dời các ngôi mộ để có thể sử dụng khu vực đó cho các mục đích khác, bạn phải nộp đơn xin công bằng lên tòa án quận hoặc thành phố để xin phép làm như vậy (§57-38.1). Bản kiến nghị này sẽ đòi hỏi nỗ lực thiện chí để xác định và liên lạc với gia đình hoặc con cháu của những người được chôn cất tại nghĩa trang, cũng như công bố thông báo về ý định trên một tờ báo địa phương. Nếu nghĩa trang không có biển báo và bạn muốn các nhà khảo cổ học chuyên nghiệp thu hồi hài cốt, bạn cũng sẽ cần giấy phép (tải xuống đơn xin giấy phép) từ DHR (§10.1-2305). Trừ khi tòa án có lệnh khác, bạn sẽ phải chịu trách nhiệm chi trả mọi chi phí phát sinh trong quá trình di dời. Không có luật nào của Virginia yêu cầu chủ đất phải duy trì nghĩa trang trên tài sản của họ, mặc dù phần §57-39.1 của Bộ luật DOE Virginia cung cấp một con đường cho chủ đất liền kề gửi đơn lên tòa án để xin cứu trợ trong trường hợp nghĩa trang bị bỏ bê và xấu xí, do đó làm giảm giá trị tài sản liền kề. Bạn phải cho phép các thành viên gia đình hoặc con cháu của người được chôn cất hoặc chủ sở hữu bất kỳ lô đất nào trong nghĩa trang vào thăm viếng và cho mục đích nghiên cứu phả hệ (§57-27.1). Bạn có quyền chỉ định tần suất, giờ và thời lượng của bất kỳ quyền truy cập nào và bạn không bắt buộc phải tạo tuyến đường truy cập đặc biệt nếu chưa có tuyến đường nào.

Mặc dù luật pháp Virginia bảo vệ các nghĩa trang, nghĩa địa và nơi chôn cất khỏi sự xáo trộn và hư hại (§18.2-127), không có luật nào yêu cầu chủ sở hữu nghĩa trang phải bảo trì nghĩa trang đó. Nếu bạn là chủ đất liền kề và cảm thấy rằng một nghĩa trang bị bỏ bê hoặc xấu xí trên tài sản của người khác làm giảm giá trị tài sản của bạn, bạn có thể gửi đơn lên tòa án quận hoặc thành phố để xin cứu trợ (§57-39.1). Nếu bạn muốn chăm sóc nghĩa trang nhưng không sở hữu bất động sản đó, hãy đảm bảo rằng bạn thảo luận ý tưởng của mình với chủ đất và xin phép họ để được ở trên đất tư nhân. Nếu bạn không biết ai là chủ sở hữu bất động sản, bạn có thể tìm thông tin này thông qua sở quy hoạch địa phương hoặc văn phòng thư ký tòa án quận. Bạn cũng nên liên hệ với Văn phòng Luật sư Thịnh vượng chung của thành phố hoặc quận nơi bạn sinh sống để đảm bảo rằng bạn biết về bất kỳ yêu cầu hoặc quy định nào của địa phương liên quan đến việc xử lý nghĩa trang.

Tại Commonwealth of Virginia, hài cốt con người có thể được di dời hợp pháp khỏi nghĩa trang hoặc nơi chôn cất và chuyển đến một nghĩa trang khác bằng cách xin lệnh từ tòa án quận hoặc thành phố (xem §57-36, §57-38.1, §57-38.2, và §57-39). Trong trường hợp chôn cất không có dấu hiệu bên trong các nghĩa trang được cấp giấy phép chính thức và được các nhà khảo cổ học chuyên nghiệp khai quật, cần phải có cả lệnh của tòa án và giấy phép từ Sở Tài nguyên Lịch sử (§10.1-2305). Việc di dời nơi chôn cất nên được coi là “biện pháp cuối cùng”, chỉ áp dụng khi nơi chôn cất hoặc nghĩa trang bị đe dọa hoặc khi gia đình hoặc con cháu yêu cầu di dời. Trong khi cách xử lý ưu tiên đối với nghĩa trang và nơi chôn cất là bảo tồn tại chỗ, thì có những trường hợp cụ thể mà việc di dời được coi là vì lợi ích công cộng. Trong những trường hợp này, DHR có thể cung cấp các quy trình được khuyến nghị để di dời các ngôi mộ của con người một cách tế nhị, cũng như danh sách các chuyên gia tư vấn khảo cổ học có sẵn cho mục đích này.

Việc di dời một nơi chôn cất hoặc nghĩa trang cuối cùng là trách nhiệm của cá nhân, công ty hoặc cơ quan sở hữu đất và đề xuất sử dụng đất theo cách khác. Ví dụ, nếu một nhà phát triển mua đất nông nghiệp có nghĩa trang và muốn xây dựng trên lô đất nghĩa trang đó, người đó sẽ chịu trách nhiệm xin giấy phép thích hợp, ký hợp đồng với giám đốc tang lễ hoặc nhà khảo cổ học để tiến hành di dời và thanh toán chi phí. Nếu chủ nhà phát hiện thấy các ngôi mộ khi xây dựng thêm hoặc đào đất trong vườn, thì chủ nhà phải có trách nhiệm xin phép, v.v. Chi phí di dời và di dời nơi chôn cất là trách nhiệm của cá nhân hoặc tổ chức yêu cầu lệnh/giấy phép của tòa án.

Bất kỳ cá nhân hoặc tổ chức nào tiến hành bất kỳ loại hình di dời hài cốt người nào, bao gồm cả các cuộc điều tra khảo cổ được tiến hành như một phần của hoạt động di dời nghĩa trang được tòa án chấp thuận, đều phải có giấy phép di dời. Cá nhân hoặc tổ chức yêu cầu di dời hài cốt người khỏi nghĩa trang lịch sử phải xin giấy phép di dời hài cốt người vì mục đích khảo cổ. Nhấp vào liên kết sau để tải xuống Đơn xin cấp phép di dời hài cốt người vì mục đích khảo cổ. Nếu nơi chôn cất nằm trong một nghĩa trang được cấp phép chính thức, bạn cũng phải xin lệnh của tòa án theo §57-38.1 và §57-38.2, và §57-39. Nếu việc chôn cất không diễn ra tại nghĩa trang được cấp phép chính thức thì không cần phải có lệnh của tòa án.

Luật pháp của Virginia bảo vệ tất cả các nghĩa trang và phần mộ như nhau. Các luật cấm phá hoại có chủ đích và di dời thi thể khỏi mộ mà không có sự cho phép hợp lệ cũng áp dụng cho các ngôi mộ của người Mỹ bản địa theo cùng cách mà chúng áp dụng cho các nghĩa trang hiện đại, nghĩa trang gia đình và các ngôi mộ không có bia mộ khác. Đào mộ người Mỹ bản địa để thu thập di vật là một tội nghiêm trọng—cũng như trộm mộ dưới mọi hình thức. Sự khác biệt chính với các ngôi mộ của người Mỹ bản địa là việc tìm kiếm hậu duệ trực tiếp của các ngôi mộ cụ thể thường là không thể. Vì lý do đó, cần phải tham khảo ý kiến cẩn thận. Các địa chỉ liên lạc chính thức để giải quyết vấn đề chôn cất người Mỹ bản địa bao gồm văn phòng Bộ trưởng Khối thịnh vượng chung, bảy bộ lạc được liên bang công nhận (Chickahominy, Eastern Chickahominy, Monacan, Nansemond, Pamunkey, Rappahannock và Upper Mattaponi) và bốn bộ lạc được tiểu bang công nhận (Mattaponi, Nottoway, Cheroenhaka Nottoway và Patawomeck), và trong một số trường hợp, các bộ lạc được các tiểu bang khác hoặc chính quyền liên bang công nhận.

DHR coi nghĩa trang hoặc nơi chôn cất là di tích lịch sử nếu chúng đáp ứng hoặc có khả năng đáp ứng các tiêu chí để được đưa vào Sổ đăng ký Địa điểm Lịch sử Quốc gia. Do đó, một nghĩa trang sẽ được coi là lịch sử nếu nó (A) gắn liền với các sự kiện có đóng góp đáng kể vào các mô hình rộng lớn trong lịch sử của chúng ta; (B) gắn liền với cuộc sống của những người quan trọng trong quá khứ của chúng ta; (C) thể hiện những đặc điểm riêng biệt về một loại hình, thời kỳ hoặc phương pháp xây dựng, hoặc đại diện cho tác phẩm của một bậc thầy, hoặc sở hữu giá trị nghệ thuật cao, hoặc đại diện cho một thực thể quan trọng và dễ nhận biết mà các thành phần của nó có thể thiếu sự phân biệt riêng lẻ; hoặc (D) có tiềm năng cung cấp thông tin quan trọng trong thời tiền sử hoặc lịch sử. Mặc dù nghĩa trang thường không đủ điều kiện để được đưa vào Sổ đăng ký quốc gia, nhưng với tư cách là địa điểm khảo cổ, các khu chôn cất có thể đáp ứng Tiêu chí D bằng cách cung cấp thông tin quan trọng để chúng ta hiểu về lịch sử hoặc thời tiền sử. Cục Công viên Quốc gia cung cấp thảo luận về những vấn đề này trong các ấn phẩm có tiêu đề Hướng dẫn đánh giá và đăng ký tài sản khảo cổ (2000) và Hướng dẫn đánh giá và đăng ký nghĩa trang và nơi chôn cất (1992).

Bất động sản này nằm ở đâu? Nếu có thể, hãy trích dẫn tên quận hoặc thành phố và vị trí gần đúng bằng cách sử dụng số hiệu tuyến đường cao tốc để nhân viên có thể sử dụng bản đồ địa hình để tìm hiểu xem nghĩa trang đã được ghi chép trước đó hay chỉ để xác định vị trí của nó. Loại hình phát triển nào đang diễn ra (phân khu, đường sá, khu văn phòng, v.v.) và nếu có, tên của phân khu đó là gì? Thông tin này thường được tìm thấy trên một biển báo (thường là lớn) quảng bá dự án. Thông tin này hữu ích khi nhân viên DHR tìm kiếm trong cơ sở dữ liệu các dự án đã được xem xét của chúng tôi. Có bằng chứng nào về nghĩa trang hoặc nơi chôn cất (biển báo, hố lõm, hàng rào, xương lộ ra, v.v.) không? Điều này rất quan trọng vì có nhiều phương án hành động khác nhau tùy thuộc vào phản ứng của bạn. Cung cấp càng nhiều thông tin thì càng tốt. Có gì ở gần nghĩa trang? Nghĩa trang này có liên quan tới bất kỳ công trình kiến trúc nào không? Nghĩa trang này có liên quan đến bất kỳ nhà thờ, nhóm tôn giáo, trang trại, thị trấn hay nhóm dân tộc nào không?

Liên hệ với cơ quan thực thi pháp luật địa phương hoặc Văn phòng Luật sư Thịnh vượng chung để báo cáo hành vi phá hoại có thể xảy ra tại nghĩa trang.

Liên hệ với văn phòng luật sư của chính quyền địa phương.

Bạn có thể tìm hiểu thông tin về Bộ luật Virginia cũng như các quy định của địa phương bằng cách liên hệ với chính quyền địa phương hoặc đến thư viện địa phương. Mục lục Bộ luật Virginia của DHR nằm ở đây.

Bảo tồn các nghĩa trang và nơi chôn cất lịch sử ở đúng vị trí và hình dạng ban đầu là giải pháp xử lý được ưu tiên. Các chiến lược bảo trì nghĩa trang tốt nên kết hợp các biện pháp nhẹ nhàng nhất, ít tác động nhất có thể và giải quyết các vấn đề chăm sóc dài hạn (bao gồm cả cam kết tài chính cần thiết). Các giải pháp tạm thời hoặc vội vàng chỉ trì hoãn một vấn đề thường xuyên xảy ra và vô tình có thể gây ra thêm nhiều vấn đề khác. DHR ủng hộ các chiến lược sáng tạo để bảo trì lâu dài các nghĩa trang lịch sử, phù hợp với hình thức truyền thống của nghĩa trang. Nhân viên DHR có thể cung cấp hỗ trợ kỹ thuật toàn diện về việc bảo tồn các nghĩa trang lịch sử. Sự hỗ trợ này bao gồm các lựa chọn được đề xuất để xử lý và bảo tồn nghĩa trang, cùng thông tin liên quan đến bối cảnh lịch sử và hình thức truyền thống của các nghĩa trang lịch sử khu vực.

§10.1-2211.2 của Bộ luật Virginia mô tả việc giải ngân tiền thông qua Bộ Tài nguyên Lịch sử cho mục đích này. Các khoản tiền như vậy chỉ có thể được giải ngân cho “các tổ chức từ thiện đủ điều kiện” theo định nghĩa trong phần này của bộ luật.

§10.1-2211.1 của Bộ luật Virginia mô tả việc giải ngân tiền thông qua Bộ Tài nguyên Lịch sử (DHR) cho mục đích này. Khoản tiền này chỉ có thể được giải ngân cho các hiệp hội tưởng niệm Chiến tranh Cách mạng chăm sóc các ngôi mộ và nghĩa trang như vậy.

Trừ khi giấy tờ mua bán bất động sản nêu rõ các điều kiện nhất định của việc bán, thì hầu hết các quyền sẽ thuộc về chủ sở hữu bất động sản mới. Luật của Virginia yêu cầu chủ sở hữu đất phải cho phép tiếp cận các nghĩa trang trên bất động sản tư nhân để các thành viên gia đình/con cháu hoặc chủ sở hữu lô đất đến thăm và để nghiên cứu phả hệ. Bạn phải thông báo hợp lý và tuân thủ mọi hạn chế mà chủ sở hữu đất có thể áp dụng đối với tần suất, giờ và thời gian tiếp cận (§57-27.1). Nếu bất động sản của bạn nằm cạnh bất động sản có nghĩa trang gia đình bạn và bạn cảm thấy nghĩa trang đã bị bỏ bê, bạn có thể gửi đơn lên tòa án quận hoặc thành phố để xin cứu trợ, bao gồm cả việc cho phép tiếp cận bất động sản và bảo trì nghĩa trang (§57-39.1). Cuối cùng, luật của Virginia yêu cầu bất kỳ chủ sở hữu bất động sản nào có ý định xin lệnh của tòa án để di dời và di dời hài cốt của con người khỏi bất kỳ nghĩa trang bỏ hoang nào trên tài sản của mình phải nỗ lực hợp lý và thiện chí để thông báo cho gia đình và/hoặc con cháu của những người được chôn cất (§57-38.1 và §57-39). Nếu bạn lo ngại về nghĩa trang gia đình của mình, bạn có thể muốn liên hệ với thư ký của tòa án quận hoặc thành phố của bạn và tìm hiểu cách tốt nhất để đảm bảo rằng bạn được liên lạc trong trường hợp chủ sở hữu bất động sản nộp đơn thỉnh cầu như vậy. Những người thừa kế và con cháu cũng có thể yêu cầu tòa án cho phép di dời hài cốt của tổ tiên khỏi bất kỳ nghĩa trang gia đình bỏ hoang nào, với cùng một cảnh báo (§57-38.2). Bạn có thể muốn xác định xem tổ tiên của mình có đặt quyền bảo lưu đối với tài sản nghĩa trang hay không. Điều này có nghĩa là ai đó đã bảo lưu quyền tiếp cận và duy trì thửa đất như một nghĩa trang. Thông tin này phải có trên mọi văn bản chuyển nhượng và giấy tờ chuyển nhượng quyền sở hữu đối với bất động sản và phải được lưu trong hồ sơ tại văn phòng đất đai của thành phố hoặc quận của bạn. Tuy nhiên, hãy đảm bảo rằng bạn tìm kiếm càng xa càng tốt, vì nếu thông tin vô tình bị bỏ sót tại một thời điểm nào đó, thì sẽ không có văn bản tiếp theo nào chứa thông tin đó. Quyền bảo lưu quyền cũng có thể bị người thụ hưởng từ bỏ và bạn cũng nên cảnh giác với tình huống bất trắc này.

Liên hệ với Sở Tài nguyên Lịch sử Virginia. Bạn cũng có thể tải xuống Đơn xin cấp phép di dời hài cốt người để khảo cổ học để bắt đầu quy trình nộp đơn.