Sở Tài Nguyên Lịch Sử Virginia
(dhr.virginia.gov)
Phát hành ngay
tháng 10 2025
Liên hệ:
Ivy Tan
Bộ phận Tài nguyên Lịch sử
Trưởng phòng Tiếp thị & Truyền thông
ivy.tan@dhr.virginia.gov
804-482-6445
—Được xây dựng vào cuối thế kỷ 18đối diện với tòa án quận, quán rượu có nhiều tầng phục vụ như một trung tâm cho các hoạt động xã hội và chính trị trong hơn một thế kỷ—
—Văn bản đánh dấu được sao chép bên dưới—
XIN LƯU Ý: DHR tạo ra các dấu hiệu không phải để “tôn vinh” chủ thể của họ mà là để giáo dục và thông tin cho công chúng về một người, địa điểm hoặc sự kiện có tầm quan trọng ở cấp khu vực, cấp tiểu bang hoặc cấp quốc gia. Về mặt này, các bia tưởng niệm được dựng lên không phải là đài tưởng niệm.
RICHMOND - Bộ Tài nguyên Lịch sử Virginia (DHR) đã thông báo rằng một điểm đánh dấu lịch sử tiểu bang được Hội đồng Tài nguyên Lịch sử Virginia phê duyệt đã được dành riêng để làm nổi bật Mahone's Tavern, một cơ sở từng thuộc sở hữu và điều hành bởi cha của William Mahone, vị tướng Liên minh miền Nam, người đã trở thành lãnh đạo của Đảng tái điều chỉnh hai chủng tộc sau Nội chiến.
Chương trình cống hiến cho điểm đánh dấu được tổ chức vào Chủ nhật, tháng 11 năm 2, lúc 3 chiều, tại Phòng Tòa án Quận Chung bên trong Tòa án Quận Southampton, nằm ngay bên kia đường với Bảo tàng Mahone's Tavern &. Việc tiết lộ điểm đánh dấu được tổ chức tại vị trí của điểm đánh dấu bên ngoài quán rượu. Sự kiện này miễn phí và mở cửa cho công chúng.
Chương trình cống hiến có sự tham gia của một đội ngũ diễn giả bao gồm thư ký của Tòa án Quận Southampton, Richard Francis, người từng là diễn giả chính, và Jennifer Loux, Tiến sĩ, quản lý chương trình đánh dấu đường cao tốc của DHR. Khi kết thúc chương trình, khách mời được yêu cầu đi qua đường đến địa điểm của điểm đánh dấu, nơi diễn ra sự ra mắt của nó. Khách được mời tham quan quán rượu sau khi khai trương.
Được xây dựng vào khoảng 1796 đối diện với tòa án Quận Southampton, Mahone's Tavern đóng vai trò là trung tâm cho các hoạt động chính trị và xã hội trong hơn một thế kỷ. Được biết đến với cái tên Kello's Tavern vào đầu những năm 1800, nó cung cấp một thiên đường cho công dân và là nơi trú ẩn cho binh lính trong thời gian Nat Turner nổi dậy vào năm 1831. Từ 1841 đến 1855, quán rượu được điều hành bởi Fielding J. Mahone, cha của William Mahone, thiếu tướng Liên minh miền Nam, người nổi tiếng trở thành lãnh đạo của Đảng Readjuster lưỡng chủng tộc sau Nội chiến. William, cũng là một ông trùm đường sắt và thượng nghị sĩ Hoa Kỳ, sống trong quán rượu khi còn trẻ. Trong 1860s, quán rượu là ngôi nhà thời thơ ấu của John J. Kindred, một nghị sĩ năm nhiệm kỳ đến từ New York. Còn được gọi là Khách sạn Howard's, tòa nhà đã được chỉ định trên Sổ đăng ký Địa danh Virginia và Sổ đăng ký Địa điểm Lịch sử Quốc gia ở 2008.
Hội đồng Tài nguyên Lịch sử Virginia, được ủy quyền chỉ định các điểm đánh dấu lịch sử tiểu bang mới, đã phê duyệt việc sản xuất và lắp đặt điểm đánh dấu lịch sử Mahone's Tavern vào tháng 12 năm 2024. Mahone's Tavern & Museum, Inc., đã chi trả chi phí cho điểm đánh dấu và lên kế hoạch cho sự kiện cống hiến.
Chương trình đánh dấu đường cao tốc lịch sử của Virginia bắt đầu vào năm 1927 với việc lắp đặt các điểm đánh dấu đầu tiên dọc theo Tuyến đường Hoa Kỳ 1. Đây được coi là chương trình lâu đời nhất ở quốc gia này. Hiện nay có hơn 2,600 biển báo tiểu bang, chủ yếu do Sở Giao thông Vận tải Virginia quản lý, ngoại trừ những địa phương nằm ngoài thẩm quyền của VDOT.
Toàn văn của Marker:
Quán rượu Mahone
Tavern của Mahone, được xây dựng ca. 1796 đối diện với tòa án Southampton Co., là một trung tâm hoạt động chính trị và xã hội trong hơn một thế kỷ. Được biết đến với cái tên Kello's Tavern vào đầu những năm 1800, nó phục vụ như một nơi ẩn náu cho công dân và là nơi trú ẩn cho binh lính vào thời điểm nổi dậy của Nat Turner vào năm 1831. Fielding J. Mahone điều hành quán rượu từ 1841 đến 1855. Con trai của ông, William Mahone, một ông trùm đường sắt, thiếu tướng Liên minh miền Nam, lãnh đạo của Đảng Rejuster lưỡng chủng tộc và thượng nghị sĩ Hoa Kỳ, sống ở đây khi còn là một thanh niên. John J. Kindred, một nghị sĩ năm nhiệm kỳ đến từ NY, sống ở đây khi còn là một đứa trẻ trong 1860s. Còn được gọi là Howard's Hotel, tòa nhà được liệt kê trong Sổ đăng ký Quốc gia về Địa điểm Lịch sử.
###
