Nhân viên từ Bộ phận Đánh giá và Tuân thủ của DHR phản ánh về các cuộc khảo sát khảo cổ được thực hiện cho một dự án liên bang trên một di tích lịch sử ở Quận Loudoun và cách những phát hiện khảo sát đó khai quật những câu chuyện của con người về nô lệ, sự liên tục của gia đình, di dời và khả năng phục hồi trong thời kỳ tiền chiến và tái thiết của lịch sử Virginia và Hoa Kỳ.

Bởi Chardé Reid và Sherry Teal | Bộ phận Đánh giá và Tuân thủ DHR

Khu phố Arcola dành cho những người bị nô lệ (AQE) ở Hạt Loudoun, Virginia

Các nhà khảo cổ học, một câu lạc bộ phụ nữ thế kỷ 19, Hội Tam điểm và một luật liên bang ít được biết đến có điểm gì chung? Tất cả chúng đều được kết nối với câu chuyện về cách Khu phố Arcola dành cho những người bị nô lệ đang được bảo tồn ở Hạt Loudoun. Các tòa nhà được cứu bởi các nhóm bảo tồn lịch sử cơ sở được nhiều người biết đến trong các cộng đồng trên khắp Hoa Kỳ. Việc bảo quản bắt đầu như thế nào là một câu chuyện ít được biết đến với một khởi đầu đầy tinh thần ở Virginia. Trong 1853, một tòa nhà và một vài phụ nữ quyết tâm đã sớm thu hút mọi người từ khắp nơi trên thế giới để bắt đầu những gì chúng ta gọi là bảo tồn lịch sử ở Hoa Kỳ.

Một vài phụ nữ giỏi làm nên lịch sử

Trong 1853, Louisa Bird Cunningham nhìn thấy ngôi nhà của George Washington rơi vào tình trạng hư hỏng bên bờ sông Potomac. Cô ấy nhanh chóng bắt đầu Mt. Hiệp hội Phụ nữ Vernon quyên tiền để cứu ngôi nhà đầu tiên của Tổng thống Hoa Kỳ và 200 mẫu đất. Tổ chức đã tạo ra các chi nhánh khác và quyên góp tiền từ khắp Hoa Kỳ, Pháp, Ireland và Anh. Hội Tam điểm, Hiệp sĩ Templar, đại đội cứu hỏa và các nhóm quân đội cũng đã quyên góp (Mt. Vernon, 2026).

Mt. Những nỗ lực của Hiệp hội Phụ nữ Vernon trở nên phổ biến và chẳng mấy chốc các tờ báo đã thu hút các nhà tài trợ như J.P. Morgan, một trong những người giàu nhất thế giới, các nhà phát minh và doanh nhân Henry Ford và Thomas Edison, và các diễn viên như Edwin Booth - anh trai của John Wilkes Booth - và các chính trị gia như Thượng nghị sĩ Hoa Kỳ Edward Everett. Một nhóm phụ nữ, mà một số đàn ông lúc đầu chế giễu, đã huy động được hơn $5.7 triệu đô la trong tiền ngày nay. Sau Mt. Hiệp hội Phụ nữ Vernon đã mua nhà của Washington, các nỗ lực bảo tồn ở Hoa Kỳ phát triển và các câu lạc bộ khác được tổ chức. Sự khởi đầu công khai này đã đặt nền móng cho các tổ chức vận động Quốc hội về luật bảo tồn (Mt. Vernon, 2026).

“Tinh thần và sự định hướng của Quốc gia được xây dựng dựa trên và phản ánh trong di sản lịch sử của nó,”
-Đạo luật Bảo tồn Lịch sử Quốc gia, 1966, Tuyên bố Một

Tiếng nói của nhân dân và hành động của Quốc hội

Quốc hội Hoa Kỳ đã ban hành luật để bảo vệ và bảo vệ lợi ích của Mỹ trong những năm 237 qua. Trong 1966, các hiệp hội lịch sử nhiệt tình và các tổ chức công cộng khác thúc giục Quốc hội 89ban hành luật bảo tồn lịch sử. Ban tổ chức muốn ngăn chặn sự mất mát thêm của các tòa nhà lịch sử từ các dự án xây dựng do liên bang tài trợ. Đạo luật Bảo tồn Lịch sử Quốc gia (NHPA) đã được Tổng thống Lyndon B. Johnson ký thành luật, một đạo luật có thể bắt nguồn từ những người phụ nữ gan dạ ở 1853 Virginia (S.3035).

“Nền tảng lịch sử và văn hóa của Quốc gia nên được bảo tồn như một phần sống động trong cuộc sống và sự phát triển cộng đồng của chúng ta để mang lại cảm giác định hướng cho người dân Mỹ.”
—Đạo luật Bảo tồn Lịch sử Quốc gia, 1966, Tuyên bố thứ hai

Sau khi NHPA được ký kết, đã có các quy tắc hoặc quy định mới mà Quốc hội quyết định là cần thiết. Mọi cơ quan liên bang tham gia vào một dự án xây dựng phải hoạt động theo các quy tắc của NHPA để xem xét các tòa nhà lịch sử, địa điểm, đồ vật và địa điểm, trước khi hành động theo cách có thể làm hỏng hoặc thay đổi tính cách lịch sử của chúng. Các quy định bảo tồn này, trong Mục 106 của NHPA, là những gì hướng dẫn các cơ quan liên bang và chính quyền tiểu bang ngày nay về cách họ xem xét cảnh quan lịch sử trước khi họ hành động (S.3035).

Phần cái gì? (Và tại sao nó lại quan trọng đối với người Virginia)

Tại Sở Tài nguyên Lịch sử Virginia (DHR), một nhóm các nhà khảo cổ học và sử học kiến trúc được đào tạo chính thức và nhiều năm kinh nghiệm xem xét các dự án liên bang theo Mục 106 trước khi các dự án có ảnh hưởng đến cảnh quan văn hóa lịch sử của Virginia. Họ cũng cung cấp hỗ trợ kỹ thuật cho các cơ quan cần giúp đỡ. Bộ phận Đánh giá và Tuân thủ của DHR có thể đưa ra các khuyến nghị, nhưng các cơ quan liên bang có trách nhiệm quyết định xem dự án của họ sẽ tiến triển như thế nào sau khi quá trình xem xét Mục 106 kết thúc (Tiêu đề 36 Phần 800).

Trong 2025, một cơ quan liên bang đã yêu cầu sự hỗ trợ của DHR để xem xét giấy phép mà dự án Khu phố Arcola có thể cần. Đó là cách chúng tôi tìm hiểu về nguồn tài nguyên lịch sử hiếm hoi còn sót lại này đang được ổn định và phục hồi bởi các nhóm bảo tồn công cộng và tư nhân và các cộng đồng hậu duệ ở Quận Loudoun.

“Các tài sản lịch sử quan trọng đối với di sản của Quốc gia đang bị mất hoặc thay đổi đáng kể, thường là vô tình, với tần suất ngày càng tăng.”
—Đạo luật Bảo tồn Lịch sử Quốc gia, 1966, Tuyên bố Ba

Đến 1853, Khu phố Arcola (AQE) đã nuôi những người lao động nô lệ trên một đồn điền trong hơn 35 năm. Tòa nhà sẽ vẫn đứng vững trong những năm 173 tiếp theo, cho phép kể những câu chuyện về những người đàn ông, phụ nữ và trẻ em chiếm không gian. Các nhà bảo tồn thế kỷ XXI hợp tác với các cộng đồng hậu duệ giờ đây có đặc quyền và cơ hội duy nhất để:

... xác định những dịch vụ và kỹ thuật diễn giải nào sẽ truyền đạt tốt nhất những câu chuyện, giá trị, ý nghĩa và ý tưởng quan trọng nhất của địa điểm cho công chúng tham quan trong khi bảo tồn và sử dụng các cấu trúc lịch sử và các tính năng của địa điểm còn tồn tại.
—Khu phố Arcola dành cho Kế hoạch tổng thể diễn giải bị nô lệ, 2022

Các nhà khảo cổ điền vào chi tiết về cuộc sống đã sống

AQE là một ví dụ hiếm hoi còn sót lại về khu phố đá đầu thế kỷ19dành cho những người bị bắt làm nô lệ ở Bắc Virginia. Cuộc điều tra khảo cổ về tài sản đã thu hồi bằng chứng hữu hình về cuộc sống hàng ngày của những người đàn ông, phụ nữ và trẻ em sống ở đó. Dự án chứng minh cách khảo cổ học, kiến trúc lịch sử và sự tham gia có ý nghĩa với hậu duệ và cộng đồng địa phương có thể thông báo và củng cố kết quả bảo tồn theo Phần 106 (Kế hoạch tổng thể AQE, 2022).

AQE kể một câu chuyện nhiều lớp về cuộc sống của người Da đen ở Quận Loudoun qua thời kỳ tiền chiến và Tái thiết. Phân tích kiến trúc và niên đại học về niên đại của khối phía tây của cấu trúc vào khoảng 1813, đặt công trình ban đầu của nó nằm trong quyền sở hữu của James Lewis. Khối phía đông, một sự bổ sung vào khoảng 1845, cho thấy địa điểm này đã phát triển dưới thế hệ tiếp theo, một sự mở rộng phản ánh nhu cầu gia đình đang thay đổi và sự phụ thuộc liên tục vào lao động nô lệ để duy trì các hoạt động nông nghiệp và trong nước (Kế hoạch tổng thể AQE, 2022).

Vùng đất và gia đình của Arcola

Khi James Lewis qua đời, con gái của ông là Martha J. Lewis thừa kế AQE và, trong những thập kỷ tiếp theo, củng cố thêm đất đai gia đình thông qua thừa kế và chuyển giao. Đến 1860, cô kiểm soát nhiều lô đất, bao gồm trang trại Charles Lewis và một số ngôi nhà của gia đình. Điều tra dân số và hồ sơ tài sản từ thời kỳ này cho thấy rằng những người bị bắt làm nô lệ trên bất động sản của James Lewis thường được ghi lại dưới tên của những người thừa kế khác, một lời nhắc nhở về cách cuộc sống nô lệ bị phân mảnh giữa các tài liệu pháp lý và chuyển nhượng gia đình (Higgins et al. 2023).

Martha và chị gái Susan chuyển đến một trang trại Lewis ở phía đông AQE sau 1850, rời khỏi khu phố và cảnh quan ngay lập tức của nó để làm chứng cho nhịp điệu hàng ngày của những người sống và lao động ở đó. Thông qua nghiên cứu sâu rộng về hồ sơ di chúc, điều tra dân số và các tài liệu lưu trữ khác, cộng đồng hậu duệ và các nhà nghiên cứu đã lấy lại tên của một số người bị bắt làm nô lệ, những người có thể đã biến AQE thành nhà của họ (Kế hoạch tổng thể AQE, 2022; Higgins et al. 2023).

Sự kết thúc của Nội chiến đã mang lại sự thay đổi sâu sắc cho AQE và Quận Loudoun. Trong kỷ nguyên Tái thiết, AQE trở thành quê hương của gia đình Levi và Sallie Neal, những người thuê nhà người Mỹ gốc Phi chiếm giữ tài sản với tư cách là những người trước đây bị bắt làm nô lệ và con cháu của họ điều hướng các hình thức lao động mới, quyền sở hữu đất đai và cuộc sống cộng đồng. Sự hiện diện của họ tại AQE minh họa một mô hình chung trong khu vực: sự liên tục của địa điểm ngay cả khi hệ thống xã hội và pháp luật thay đổi, và sự xuất hiện của các hộ gia đình Da đen phấn đấu cho sự ổn định và tự chủ khi đối mặt với biến động kinh tế và chính trị (Higgins et al. 2023).

Khảo cổ học tại Arcola

Khảo sát khảo cổ giai đoạn I và II được thực hiện bởi Trung tâm Nghiên cứu Khảo cổ học William & Mary (W & MCAR) vào 2023 và 2025. Kết quả của cuộc khảo sát khảo cổ học cung cấp một cái nhìn thoáng qua về cuộc sống hàng ngày của các gia đình và cá nhân sống tại AQE trong thời kỳ tiền chiến và Tái thiết. Các nhà khảo cổ học W & MCAR đã khai quật các hố thử xẻng 114 (STP) trên AQE, một Foursquare của Mỹ vào cuối thế kỷ19liền kề và sân xung quanh; 66 STP đã tạo ra hiện vật, tạo ra 601 hiện vật (Higgins et al. 2023).

Khảo sát địa vật lý tiếp theo, các đơn vị thử nghiệm và các cuộc điều tra mở rộng đã tăng tổng số hiện vật được phục hồi lên các mặt hàng 4,352 từ các cuộc điều tra Giai đoạn II và II. Chỉ hơn một nửa tập hợp STP (52%) có từ thời kỳ tiền chiến và Tái thiết, và hồ sơ vật chất bao gồm hàng hóa trong nước, mảnh vụn kiến trúc và di tích động vật được bảo tồn tốt. Mặt hai mặt Góc Palmer cổ xưa được phục hồi trong quá trình khai quật cũng chứng thực sự hiện diện của con người sớm hơn nhiều trên cảnh quan (Higgins et al. 2023; Higgins và cộng sự. 2025).

Một số đơn vị thử nghiệm đã phơi bày nồng độ dày đặc của các hiện vật tiền chiến và thời kỳ Tái tạo. Mật độ hiện vật cao và các đặc điểm đá liên quan ở phía bắc của AQE cho thấy một trung tâm rác sinh hoạt được bảo quản tốt có thể liên quan đến những người cư ngụ làm nô lệ, tiết lộ thông tin về việc tiêu thụ, thực hành loại bỏ và thói quen gia đình (Higgins et al. 2023).

Lắp ráp hiện vật được chi phối bởi nhà bếp và vật liệu kiến trúc. Đồ đất nung thô tạo nên nhóm gốm lớn nhất, tiếp theo là các mặt hàng tinh chế như đồ kem và ngọc trai. Các phát hiện phổ biến khác bao gồm các mảnh ống thuốc lá, kính cửa sổ, thủy tinh chai, đinh rèn và cắt, gạch và nhiều đồ vật kim loại. Một tập hợp động vật đáng kể, bao gồm gia súc, lợn, gà, cá, thỏ và các loài khác, cung cấp bằng chứng trực tiếp về chế độ ăn uống và thức ăn. Các vật dụng cá nhân và vui chơi nhỏ, chẳng hạn như đá cẩm thạch, chỉ ra sự hiện diện của trẻ em và cuộc sống gia đình hàng ngày (Higgins et al. 2023).

Hình dưới đây: Các cuộc khai quật khảo cổ học bên trong AQE cho thấy mảnh dầm sàn gỗ còn sót lại. (Ảnh do Trung tâm Nghiên cứu Khảo cổ học William & Mary cung cấp)

Các cuộc khai quật bên trong và ngay bên ngoài tòa nhà đã ghi lại nền móng bằng đá, các yếu tố sàn gỗ nâng cao ban đầu (dầm, kẹp, ván sập) và nhiều đặc điểm nền móng làm rõ việc xây dựng tòa nhà và những thay đổi sau đó. Bằng chứng về sự đốt cháy hoặc phá hủy lấp đầy trong một số bối cảnh, cùng với các trầm tích địa tầng hỗn hợp trong các đơn vị bên trong, chỉ ra các quá trình hình thành phức tạp — sửa chữa, sụp đổ và tái sử dụng — trong thế kỷ 19và đầu thế kỷ 20(Higgins et al. 2025).

Sự kết hợp của các đặc điểm cấu trúc và sự phân bố hiện vật cho phép các nhà khảo cổ học tái tạo lại các khu vực hoạt động: không gian sống và làm việc, lối vào có bậc thang và lát đá, và sân bên ngoài nơi diễn ra việc chuẩn bị thực phẩm, xử lý rác thải và vui chơi của trẻ em (Higgins et al. 2025).

Những người đằng sau các đối tượng

Cùng với nhau, văn hóa vật chất từ AQE ghi lại sự chiếm đóng của nhiều thế hệ và một loạt các hoạt động gia đình được thực hiện bởi những người bị bắt làm nô lệ và sau này là các gia đình Da đen thời Tái thiết. Cụm chà là bằng gốm trung bình của cụm vào đầu thế kỷ 19, hỗ trợ việc sử dụng lâu dài địa điểm này. Di tích động vật và đồ dùng nhà bếp làm sáng tỏ chế độ ăn uống và các chiến lược cung cấp; mảnh vụn kiến trúc và các yếu tố sàn nhà tiết lộ thực hành xây dựng và tổ chức hộ gia đình; các vật dụng cá nhân nhỏ và đồ chơi nói lên cuộc sống gia đình và sự liên tục xã hội (Kế hoạch tổng thể AQE, 2022).

Các phân tích của WMCAR kết luận rằng trang web AQE có tiềm năng nghiên cứu mạnh mẽ để thông báo cho các chủ đề trong nước và lối sống của người Mỹ gốc Phi cả trước và sau khi giải phóng (Higgins et al. 2023; Higgins và cộng sự. 2025). Là một sự bổ sung khảo cổ học cho ý nghĩa kiến trúc của tòa nhà AQE, hồ sơ vật chất làm sâu sắc thêm hiểu biết của chúng ta về nô lệ, sinh tồn và hình thành cộng đồng ở Quận Loudoun và nhấn mạnh tầm quan trọng của việc bảo tồn và giải thích những dấu vết hữu hình này của lịch sử Hoa Kỳ (Kế hoạch tổng thể AQE, 2022).

Nhìn chung, các giai đoạn kiến trúc, các cuộc điều tra khảo cổ học và hồ sơ tài liệu tại AQE làm sáng tỏ nhiều hơn những ngày xây dựng; chúng tiết lộ những câu chuyện của con người về nô lệ, sự liên tục của gia đình, sự di dời và khả năng phục hồi. Địa điểm này cung cấp một liên kết hữu hình với trải nghiệm sống của những người bị bắt làm nô lệ ở Loudoun đầu thế kỷ19và với các gia đình Da đen đã định hình cảnh quan trong quá trình Tái thiết, nhấn mạnh tầm quan trọng của việc bảo tồn và giải thích những nơi này để hiểu rõ hơn về lịch sử địa phương và quốc gia (Kế hoạch tổng thể AQE, 2022).

“Việc bảo tồn di sản không thể thay thế này là vì lợi ích công cộng để di sản quan trọng của nó về các lợi ích văn hóa, giáo dục, thẩm mỹ, truyền cảm hứng, kinh tế và năng lượng sẽ được duy trì và làm giàu cho các thế hệ tương lai của người Mỹ.”
—Đạo luật Bảo tồn Lịch sử Quốc gia, 1966, Tuyên bố số bốn

 

•••

Thư mục

Lịch sử ban đầu của Hiệp hội Phụ nữ Mount Vernon. Hiệp hội Phụ nữ Mt Vernon.  [http~s://www~.móúñ~tvér~ñóñ.ó~rg/pr~ésér~vátí~óñ/mó~úñt-v~érñó~ñ-lád~íés-á~ssóc~íátí~óñ/éá~rlý-h~ístó~rý]

Khu phố Arcola cho Kế hoạch tổng thể diễn giải bị nô lệ. Công viên, Dịch vụ Cộng đồng và Giải trí Quận Loudoun. Arcola, Quận Loudoun, Virginia. Tập 1 - Báo cáo sửa đổi.

Bộ luật Quy định Liên bang, Tiêu đề 36 Phần 800, Bảo vệ Tài sản Lịch sử. 16 U.S.C. 470s. 65 FR 77725, Tháng Mười Hai 12, 2000.

S.3035, Đạo luật thiết lập một chương trình bảo tồn các tài sản lịch sử bổ sung trên toàn quốc và cho các mục đích khác. Đại hội lần thứ 89, Phiên thứ 2. 80 Thống kê 915 -Luật công 89-665, 1966.

Higgins III, Thomas F., David W. Lewes, Elizabeth M. Monroe, Tiến sĩ, Kevin Goodrich và Sarah Lowry. 2023. Đánh giá ý nghĩa và xác định địa điểm khảo cổ Giai đoạn I/II, Khu phố Arcola dành cho những người bị nô lệ (Địa điểm 44LD2036), Quận Loudoun, Virginia. Được chuẩn bị bởi Trung tâm Nghiên cứu Khảo cổ học William & Mary, Williamsburg, Virginia.

Higgins III, Thomas F., David W. Lewes, Elizabeth J. Monroe, Tiến sĩ, và Heather Little. 2025. Thử nghiệm khảo cổ học bổ sung tại Khu phố Arcola dành cho những người bị nô lệ (Trang 44LD2036), Quận Loudoun, Virginia. Được chuẩn bị bởi Trung tâm Nghiên cứu Khảo cổ học William & Mary, Williamsburg, Virginia.