/
Thực hành tốt nhất về quản lý tài sản lịch sử thuộc sở hữu của nhà nước
Quản lý tốt bao gồm nhiều hoạt động, thực hành và cách tiếp cận khác nhau hướng tới một mục tiêu chung: bảo tồn. Để biết thông tin về các chủ đề bên dưới, hãy nhấp vào tiêu đề hoặc tiêu đề phụ có dấu đầu dòng. Xử lý và bảo trì tòa nhà Bảo tồn xanh Khảo cổ học Chiến trường
  • Ủy ban cố vấn về xác định chiến trường và địa điểm Nội chiến

Xử lý và bảo trì tòa nhà

Tiêu chuẩn xử lý tài sản lịch sử của Bộ trưởng Nội vụ do Bộ trưởng Nội vụ Hoa Kỳ xây dựng, bao gồm bốn phương pháp xử lý (bảo tồn, phục hồi, khôi phục và tái thiết) đối với các tòa nhà lịch sử, mỗi phương pháp đều nhằm mục đích thúc đẩy các hoạt động bảo tồn có trách nhiệm. Được thành lập vào 1976, có mười “Tiêu chuẩn” theo mỗi cách tiếp cận. Mỗi Tiêu chuẩn đều có mục đích mơ hồ và dùng làm hướng dẫn chung chứ không phải hỗ trợ kỹ thuật. Trong hầu hết các trường hợp, DHR sử dụng Tiêu chuẩn Phục hồi khi xem xét các dự án theo Bộ luật Virginia, vì các Tiêu chuẩn này thừa nhận nhu cầu thay đổi hoặc bổ sung vào một tài sản lịch sử để đáp ứng nhu cầu sử dụng liên tục hoặc thay đổi. Các Tiêu chuẩn này nhấn mạnh vào việc sửa chữa thay vì thay thế, nhưng đưa ra hướng dẫn nếu cần phải thay thế. DHR sử dụng các Tiêu chuẩn cho mục đích đánh giá nhưng cũng khuyến khích sử dụng chúng bên ngoài quy trình đánh giá.
  • Nhấp vào liên kết này để biết Mười Tiêu chuẩn Phục hồi chức năng hoặc bạn có thể in tệp PDF này.
  • Bạn có thể tìm thấy cả bốn phương pháp điều trị trực tuyến tại trang web của Cục Công viên Quốc gia.
Các Tiêu chuẩn này cung cấp nền tảng tốt để tiếp cận việc bảo trì các tòa nhà lịch sử, nhưng vẫn có các công cụ và hướng dẫn khác giúp các cơ quan áp dụng các Tiêu chuẩn, cả hai đều có trên trang web của Cục Công viên Quốc gia.
  1. Ấn phẩm Hướng dẫn minh họa về việc phục hồi các tòa nhà lịch sử của NPS đưa ra các khuyến nghị và lời khuyên cụ thể hơn về cách áp dụng các Tiêu chuẩn. Nhưng xin lưu ý, chỉ có mười Tiêu chuẩn được yêu cầu khi xem xét theo luật của tiểu bang.
  2. NPS cũng công bố các Bản tóm tắt về Bảo tồn để đề xuất các phương pháp và cách tiếp cận cụ thể hơn cho việc phục hồi các tòa nhà lịch sử theo Tiêu chuẩn. Có 47 Bản tóm tắt và chúng bao gồm nhiều chủ đề từ xử lý chống thấm nước cho công trình xây dựng cổ đến bảo quản thạch cao trang trí cho đến khả năng tiếp cận của ADA.
Quay lại Phác thảo Thực hành Tốt nhất   Cửa sổ và mái nhà Nếu không được bảo trì, cửa sổ và mái nhà thường là những hạng mục đầu tiên được lên kế hoạch tháo dỡ và thay thế bằng giải pháp thay thế hiện đại được cho là tiết kiệm hơn. Việc thay thế hai hạng mục này là vấn đề xử lý phổ biến nhất đe dọa đến tài sản nhà nước hiện nay. Cửa sổ và mái nhà là những đặc điểm quan trọng trong các tòa nhà lịch sử và việc thay đổi chúng một cách triệt để không chỉ làm thay đổi diện mạo của tòa nhà mà còn cả tính toàn vẹn lịch sử. Tính toàn vẹn rất quan trọng đối với các tòa nhà lịch sử và được định nghĩa là khả năng truyền tải ý nghĩa của một bất động sản thông qua các đặc điểm vật lý của nó. Ví dụ, làm sao Gunston Hall có thể chứng minh rằng đây là một ngôi nhà đồn điền thế kỷ 18với mái lợp bằng ván bitum và cửa sổ bằng nhựa vinyl? Cửa sổ Cửa sổ đang trở thành tâm điểm chú ý trong cuộc tranh luận ngày càng gay gắt về tiết kiệm năng lượng. Thuật ngữ “chống chịu thời tiết” đã trở thành một cụm từ phổ biến và đối với nhiều người, chống chịu thời tiết có nghĩa là mua cửa sổ tiết kiệm năng lượng mới và loại bỏ cửa sổ cũ. Tuy nhiên, nếu quan sát kỹ hơn, ta có thể thấy rằng cách rẻ nhất và thân thiện với môi trường nhất để chống chịu thời tiết cho một tòa nhà chính là giữ lại các cửa sổ hiện có.
  • Cửa sổ chống chịu thời tiết thích hợp với bộ phận chống bão có thể giảm lượng nhiệt thất thoát qua cửa sổ tới 50 phần trăm, mang lại hiệu suất và khả năng tiết kiệm năng lượng tương đương hoặc thậm chí tốt hơn so với cửa sổ mới.
  • Cửa sổ thay thế thường hỏng sau 10đến20 năm lắp đặt, thường là sau khi thời hạn bảo hành kết thúc và trước khi chi phí của chúng được thu hồi thông qua việc tiết kiệm năng lượng.
  • Việc sửa chữa cửa sổ cũ giúp tránh chu trình lãng phí của việc sản xuất, thay thế và loại bỏ cửa sổ liên tục, và vì những lý do đó, ít tốn kém hơn cho môi trường.
Khi chuẩn bị cho dự án lắp cửa sổ, vui lòng xem tệp PDF này để biết danh sách các câu hỏi cần cân nhắc và các khuyến nghị về sửa chữa và/hoặc thay thế. Ngoài ra, hãy xem nghiên cứu về cửa sổ của National Trust for Historic Preservation từ Preservation Green Lab, một nhóm nghiên cứu về tính bền vững—Tiết kiệm cửa sổ, tiết kiệm tiền: Đánh giá hiệu suất năng lượng của việc cải tạo và thay thế cửa sổ. Nghiên cứu kết luận rằng một số chiến lược cải tạo mang lại hiệu quả tiết kiệm năng lượng tương đương với việc thay toàn bộ cửa sổ nhưng chỉ tốn một phần nhỏ chi phí. Mái nhà Mái nhà thể hiện phần lớn đặc điểm kiến trúc của tòa nhà, nhưng mái nhà không phải là thứ tồn tại vĩnh viễn. Mái nhà được bịt kín là yếu tố quan trọng nhất của một tòa nhà vì nó giúp bảo vệ tòa nhà khỏi thời tiết. Sự xuống cấp có thể dẫn đến việc sửa chữa tốn kém hoặc thậm chí đe dọa đến sự tồn tại của tòa nhà nếu lỗ hổng không được phát hiện. Các phương pháp vá tạm thời nên được lựa chọn cẩn thận để tránh thiệt hại vô ý và phải kiểm tra toàn bộ mái nhà trước khi sửa chữa hoặc thay thế để xác định nguyên nhân chính xác gây rò rỉ nước và các hư hỏng khác. Khi chuẩn bị cho dự án lợp mái, vui lòng xem tài liệu này (PDF) để biết danh sách kiểm tra các câu hỏi cần cân nhắc và các khuyến nghị về việc sửa chữa và/hoặc thay thế. Quay lại Bản tóm tắt về các phương pháp hay nhất.   Cứu trợ thiên tai Sau trận động đất và bão Irene vào cuối tháng 8 2011, DHR đã phản hồi nhiều yêu cầu hỗ trợ kỹ thuật từ các cơ quan nhà nước có tài sản lịch sử bị hư hại. Trong nhiều trường hợp, ống khói bị tách khỏi tòa nhà, cây đổ qua mái nhà hoặc tường xây bị nứt. Vui lòng xem tài liệu này để biết hướng dẫn về hư hỏng thạch cao và ống khói. Quay lại phác thảo thực hành tốt nhất

Bảo tồn xanh

Hiệu quả năng lượng và “xanh hóa” các bất động sản lịch sử đã trở thành sáng kiến phổ biến trong số các chính quyền tiểu bang đang tìm cách nâng cấp các bất động sản của mình theo phương pháp thân thiện với môi trường. Lệnh hành pháp số 19 của cựu Thống đốc Bob McDonnell yêu cầu các tòa nhà mới hoặc được cải tạo phải đáp ứng “Tiêu chuẩn bảo tồn năng lượng và môi trường của Virginia” về hiệu suất năng lượng, bên cạnh việc tuân thủ chứng chỉ LEED bạc. Nhưng làm thế nào để cân bằng giữa hoạt động xây dựng xanh và bảo tồn di tích lịch sử? Tiêu chuẩn này nhấn mạnh việc duy trì bản sắc lịch sử (vật liệu, đặc điểm và không gian đặc biệt về mặt thị giác) và tính toàn vẹn (tòa nhà có còn giữ được bản sắc lịch sử hay không) trong các hướng dẫn của mình, đây là những yếu tố cốt lõi trong việc bảo tồn di tích lịch sử. Tiêu chuẩn Xây dựng Xanh, trong đó phổ biến nhất là LEED, thúc đẩy việc xây dựng các tòa nhà bền vững, khả thi về mặt kinh tế và không gây hại cho sức khỏe của người sử dụng. Hệ thống đánh giá LEED thưởng điểm khi các hoạt động bền vững được đưa vào các dự án xây dựng và điểm càng cao thì mức chứng nhận đạt được càng cao. Điều quan trọng là phải biết rằng cả hai phong trào đều có chung nguồn gốc có thể được tóm tắt trong một thuật ngữ: bảo tồn. Điều quan trọng cần ghi nhớ là hệ thống đánh giá xanh
  • Không tính đến ý nghĩa lịch sử
  • Đã được phát triển cho xây dựng mới
  • Đánh giá thấp việc tái sử dụng các tòa nhà so với các hành động khác.
Những cách tiếp cận sáng tạo để phục hồi các tòa nhà lịch sử có thể kết hợp các hoạt động bền vững tốt nhất của cả bảo tồn và các phương pháp xây dựng xanh phổ biến. Ngoài ra, hãy tải xuống bài thuyết trình PowerPoint này về Thiết kế bền vững và Bảo tồn di tích lịch sử (được đề cập trong 2019 Báo cáo quản lý nhà nước trên trang 8) Mẹo Những mẹo sau đây có thể hữu ích cho các cơ quan có tòa nhà lịch sử đang có kế hoạch mở rộng hoặc cải tạo cơ sở bằng cách áp dụng các biện pháp xây dựng xanh hoặc cố gắng đạt được chứng nhận LEED. Vui lòng tham khảo tài liệu này, Mẹo bảo tồn xanh, để biết ba mẹo quan trọng nhất cần cân nhắc khi lập kế hoạch cải tạo xanh cho một tòa nhà lịch sử. Hướng dẫn minh họa về tính bền vững trong việc phục hồi các tòa nhà lịch sử Cũng giống như Hướng dẫn minh họa về phục hồi, Cục Công viên Quốc gia đã mở rộng phần về Bảo tồn năng lượng và cải tạo. Các hướng dẫn này đưa ra hướng dẫn cụ thể về cách xây dựng các tòa nhà lịch sử bền vững nhưng vẫn đáp ứng các Tiêu chuẩn. Đây là một loạt các phương pháp điều trị được khuyến nghị và không được khuyến nghị theo mười loại:
  • Kế hoạch
  • BẢO TRÌ
  • Cửa sổ, cửa sổ, cửa sổ
  • Thời tiết hóa và cách nhiệt
  • Hệ thống HVAC
  • Công nghệ năng lượng mặt trời
  • Năng lượng gió
  • Mái nhà vừa xanh vừa mát
  • Đặc điểm của trang web và hiệu quả sử dụng nước
  • Ánh sáng ban ngày
Vui lòng theo liên kết này để biết Hướng dẫn minh họa của NPS về tính bền vững khi cải tạo các tòa nhà lịch sử, tại đây bạn cũng có thể tải xuống tệp PDF của tài liệu. Ngoài ra, DHR đã chuẩn bị một bài thuyết trình PowerPoint có tựa đề “Thiết kế bền vững và bảo tồn di tích lịch sử” về việc điều chỉnh các di sản lịch sử theo thiết kế bền vững. Quay lại phác thảo thực hành tốt nhất

Khảo cổ học

Từ những mảnh vỡ công cụ bằng đá thời tiền sử do người dân đầu tiên ở Virginia ngày nay để lại cho đến tàn tích của các cơ sở huấn luyện quân sự thời Chiến tranh Lạnh, chiều sâu và bề rộng của di sản khảo cổ học Virginia thực sự đáng chú ý. Virginia là nơi có nhiều chiến trường và địa điểm khảo cổ liên quan đến chiến tranh hơn bất kỳ tiểu bang nào khác. Các di tích khảo cổ của Virginia thuộc về người dân nơi đây và DHR cam kết bảo tồn các di tích khảo cổ thay mặt cho công chúng. Các địa điểm có ý nghĩa khảo cổ học - những địa điểm được liệt kê hoặc đủ điều kiện để được liệt kê trong Sổ đăng ký Di tích lịch sử Virginia - nên được giữ nguyên nếu có thể. Sự bảo vệ có thể nằm trong một loạt các biện pháp được gọi là “bảo tồn tại chỗ”:
  • Ghi lại vị trí trên bản đồ đất đai và quy hoạch, thiết kế các dự án để tránh các địa điểm hoặc đặt đất có địa điểm vào phạm vi hạn chế theo giấy tờ; hoặc
  • Lắp đặt hàng rào hoặc cổng khóa, hoặc chôn lấp khu vực để tránh gây xáo trộn.
Tuy nhiên, đôi khi những lựa chọn này không phải lúc nào cũng khả thi. Trong trường hợp không thể tránh khỏi sự xáo trộn hoặc một địa điểm đang gặp nguy hiểm sắp xảy ra, DHR sẽ làm việc với các cơ quan nhà nước để xây dựng kế hoạch điều tra, đánh giá và phục hồi dữ liệu cẩn thận nếu cần. Các bản đồ, ảnh chụp và báo cáo bằng văn bản thu thập được từ cuộc điều tra sau đó sẽ được cung cấp thông qua Kho lưu trữ của chúng tôi.   Di vật và nơi chôn cất Virginia là nơi có vô số nơi chôn cất và nghĩa trang thời tiền sử và lịch sử. Việc xác định các ngôi mộ được đánh dấu (bia mộ hoặc các dấu hiệu cố định khác) tương đối dễ dàng, tuy nhiên, phần lớn các ngôi mộ của con người không được đánh dấu. Rất có thể nhiều tài sản của nhà nước, đặc biệt là công viên, khu bảo tồn, đất rừng và những vùng đất rộng lớn khác có chứa nghĩa trang và nơi chôn cất. Mỗi cơ quan có trách nhiệm xác định và bảo vệ các nghĩa trang đã biết trên tài sản của mình và tránh làm xáo trộn các khu chôn cất không có tên trong quá trình xây dựng hoặc các hoạt động san lấp đất khác. DHR có thể hỗ trợ các cơ quan thông qua những cách sau:
  • Xác định các nghĩa trang, địa điểm chôn cất và ranh giới nghĩa trang đã biết; và
  • Xây dựng các kế hoạch phòng ngừa và bảo vệ; và
  • Hướng dẫn phục hồi nghĩa trang, sửa chữa bia mộ và các hoạt động khác.
Vô tình Phát hiện hài cốt người? Nếu bạn vô tình phát hiện hài cốt người, hãy liên hệ ngay với cảnh sát địa phương và bảo vệ khu vực khỏi sự xáo trộn thêm. Nếu nơi chôn cất hoặc hài cốt có vẻ là di tích lịch sử hoặc tiền sử, DHR có thể hỗ trợ sau khi nhân viên thực thi pháp luật xác định rằng tình huống này không mang tính chất hình sự. Nếu không thể tránh được việc di dời hài cốt người, một cơ quan phải xin phép Tòa án quận của quận hoặc thành phố độc lập thích hợp nơi dự án tọa lạc. Khi nghĩa trang hoặc nơi chôn cất có nguồn gốc tiền sử hoặc lịch sử, DHR đặc biệt khuyến nghị sử dụng các nhà khảo cổ học để điều tra và thu hồi hoàn toàn cả hài cốt và các vật phẩm liên quan. Hãy nhớ rằng, bất kỳ cuộc khai quật nào trên đất của tiểu bang đều phải có giấy phép của DHR. Hình phạt Theo luật của tiểu bang, việc xáo trộn nơi chôn cất người, dù cố ý hay vô tình, đều bị nghiêm cấm nếu không có giấy phép thích hợp (xem Bộ luật Virginia 18.2-126). Bị kết tội xáo trộn hoặc khai quật bất hợp pháp có thể bị phạt tù từ hai đến mười năm và phạt tiền lên tới $100,000 . Quay lại Sơ lược về các phương pháp hay nhất   Giáo dục, Tiếp cận cộng đồng và Quản lý Giáo dục là một phần lớn trong sứ mệnh của DHR. Các nhà khảo cổ học trong cơ quan của chúng tôi thường xuyên nói chuyện với các hội lịch sử, trường tiểu học, trường cao đẳng và các nhóm sở thích khác về tầm quan trọng của khảo cổ học. Chúng tôi cũng tổ chức các trường học thực địa về khảo cổ học và hội thảo công cộng trên khắp tiểu bang để dạy các phương pháp khai quật. Trong khoảng thời gian 2011-2012, DHR đã hoàn thành hai trường học thực địa và sáu hội thảo công cộng. Một trường đã kiểm tra một cuộc chiếm đóng lịch sử tại Huntsberry Farm, nằm trong Chiến trường Winchester thứ ba ở Quận Frederick; trường thứ hai đã khảo sát một địa điểm chiếm đóng thời Tiền sử muộn tại Savage Neck ở Quận Accomack. Cuộc điều tra đã thu hồi được một số đồ gốm thời tiền sử sớm nhất được tìm thấy ở khu vực Trung Đại Tây Dương. Các hội thảo nghĩa trang của DHR—tập trung vào việc bảo tồn và ghi chép các nghĩa trang lịch sử—là một trong những hoạt động tiếp cận cộng đồng phổ biến nhất. Cơ sở quản lý của DHR tại Richmond lưu giữ hơn sáu triệu hiện vật từ khắp các vùng của Virginia và thường xuyên cho mượn các mặt hàng cho các cuộc triển lãm của bảo tàng tiểu bang, quốc gia và quốc tế. Nhân viên quản lý và bảo tồn cung cấp lời khuyên và phân tích cho các tổ chức công và tư trên toàn tiểu bang, và cung cấp hướng dẫn ứng phó khẩn cấp. Để biết câu hỏi về cơ hội tiếp cận hoặc quản lý cho bộ sưu tập của bạn, hãy truy cập trang webnày của trang web DHR. Quay lại Sơ lược về các phương pháp hay nhất

Chiến trường

Thường không có nhiều đặc điểm phân biệt trực quan giữa chiến trường với đồng cỏ, rừng hay sườn đồi và tầm quan trọng của nó có thể khó nhận biết. Trong một số trường hợp, chiến trường và các khu vực liên quan đến trận chiến có thể chứa các công sự và tòa nhà bằng đất được sử dụng làm trụ sở tạm thời hoặc bệnh viện dã chiến. Ở những nơi khác, chiến trường có thể bao gồm bằng chứng về các trại lính và giao tranh trên chiến trường và quan trọng nhất là các ngôi mộ của những người lính đã hy sinh. Ý nghĩa lịch sử của chiến trường chủ yếu là khảo cổ học, nhưng có lẽ sẽ dễ hiểu hơn khi coi chiến trường là quang cảnh không gian mở giúp người ta cảm nhận được những gì binh lính nhìn thấy trong chính trận chiến. Virginia nắm giữ 122 chiến trường Nội chiến, theo định nghĩa của Ủy ban Cố vấn Địa điểm Nội chiến (CWSAC) do liên bang chỉ định. Những chiến trường này đại diện cho mọi giai đoạn của cuộc chiến, từ những chiến thắng đầu tiên của Liên minh miền Nam tại Thung lũng Shenandoah cho đến sự đầu hàng của Tướng Robert E. Lee tại Appomattox. Chiến trường thường rộng lớn và bao gồm những vùng đất rộng lớn, nhưng tùy thuộc vào các sự kiện xảy ra ở đó, một số khu vực có thể có ý nghĩa hơn những khu vực khác. Nếu tài sản của bạn nằm trên chiến trường, chúng tôi khuyên bạn nên làm như sau:
  1. Nói chuyện với DHR. Chúng tôi có thể giúp một cơ quan xác định cả chiến trường và bất kỳ tài nguyên nào đã biết (công sự, chiến hào, tòa nhà lịch sử, v.v.) có thể liên quan đến chiến trường đó. Chúng tôi cũng có thể cung cấp hỗ trợ kỹ thuật cho cảnh quan rộng lớn hơn cũng như cho bất kỳ nguồn lực liên quan nào.
  2. Xác định tài nguyên chiến trường. DHR có thể giúp cơ quan của bạn đảm bảo rằng bản đồ và tài liệu quản lý xác định chính xác các nguồn lực trên chiến trường. Nhân viên phải nhận thức được những tài nguyên này và có trách nhiệm bảo vệ chúng.
  3. Bảo vệ tài nguyên chiến trường. Bất kỳ tài nguyên chiến trường nào được xác định (công trình đất, nơi chôn cất hoặc nghĩa trang, v.v.) đều phải được bảo vệ khỏi hư hại và phá hoại càng nhiều càng tốt. Điều này bao gồm việc thừa nhận và tính đến cảnh quan chiến trường và địa điểm khảo cổ khi lập kế hoạch xây dựng mới hoặc các dự án khác.
  4. Thu hút nhân viên: Nhân viên của cơ quan—đặc biệt là kiểm lâm, nhân viên lâm nghiệp và những người khác dành thời gian ở ngoài trời—có thể là nguồn lực tốt nhất để bảo vệ tài nguyên trên chiến trường. Cung cấp cho nhân viên thông tin về chiến trường và các tài nguyên lịch sử khác trên tài sản của nhà nước sẽ khuyến khích nhân viên cảnh giác với các hoạt động bất hợp pháp, chẳng hạn như săn tìm di vật.
Hình phạt theo Đạo luật Cổ vật Virginia (Bộ luật Virginia §10.1-2300 v.v.), việc làm hỏng hoặc di dời các đồ vật cổ khỏi tài sản nhà nước mà không có giấy phép do DHR cấp là bất hợp pháp. Vi phạm luật này là tội nhẹ Hạng I (có thể bị phạt tới 12 tháng tù và tiền phạt lên tới 2,500 đô la). Cá nhân không được phép săn tìm di vật bằng máy dò kim loại hoặc các phương pháp khác, hoặc làm xáo trộn các nguồn tài nguyên chiến trường hoặc bất kỳ di tích lịch sử nào khác trên tài sản của nhà nước, trừ khi họ có thể xuất trình được giấy phép cần thiết. Để biết thêm thông tin về Ủy ban Cố vấn Địa điểm Nội chiến, hãy xem tài liệu này. Quay lại Phác thảo Thực hành Tốt nhất

Cập nhật tháng 11 14, 2022